TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATEMPERADOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-10-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heat Exchangers
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
- Propulsion of Water-Craft
Record 1, Main entry term, English
- desuperheater
1, record 1, English, desuperheater
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- de-superheater 2, record 1, English, de%2Dsuperheater
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vessel in which superheated steam is brought into contact with a water spray in order to make saturated or less highly superheated steam. 3, record 1, English, - desuperheater
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Échangeurs de chaleur
- Fours et chaudières (Chauffage)
- Propulsion des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- désurchauffeur
1, record 1, French, d%C3%A9surchauffeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- désurchauffeur de vapeur 2, record 1, French, d%C3%A9surchauffeur%20de%20vapeur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les désurchauffeurs de vapeur ont pour but d'abaisser la température d'un flux de vapeur surchauffée pour ramener la température de la vapeur surchauffée au voisinage de la température de saturation. Les désurchauffeurs peuvent également être constitués par des échangeurs tubulaires. Ce type d'appareil n'est guère employé que pour certains désurchauffeurs servant au réglage de la surchauffe des chaudières. 2, record 1, French, - d%C3%A9surchauffeur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Intercambiadores de calor
- Hornos y calderas (Calefacción)
- Propulsión de los barcos
Record 1, Main entry term, Spanish
- desobrecalentador
1, record 1, Spanish, desobrecalentador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- atemperador 1, record 1, Spanish, atemperador
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: