TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATENCION CUATERNARIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- quaternary care
1, record 1, English, quaternary%20care
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The provision of highly complex sub-specialty services. 2, record 1, English, - quaternary%20care
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Centres delivering quaternary care may act as provincial, national and international resources, for example, Hospital for Sick Children. 2, record 1, English, - quaternary%20care
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- soins quaternaires
1, record 1, French, soins%20quaternaires
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soins de santé quaternaires 2, record 1, French, soins%20de%20sant%C3%A9%20quaternaires
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toujours en ce qui concerne le problème du coût, on craint de plus en plus que la croissance des «soins quaternaires», qui combinent l'équipement de diagnostic et de traitement le plus moderne et le savoir de pointe sur les processus morbides et les protocoles d'interventions cliniques, n'accentue les disparités régionales sur les plans de l'accès aux services, de l'intégralité des soins et de la transférabilité (principes de la Loi canadienne sur la santé), car les régions plus petites n'ont pas les moyens de se payer l'équipement et l'expertise dont elles ont besoin et n'ont pas la population nécessaire pour les appuyer. 3, record 1, French, - soins%20quaternaires
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- atención cuaternaria
1, record 1, Spanish, atenci%C3%B3n%20cuaternaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Investigar y diseñar programas de Odontología simplificada tendientes al mejoramiento de las técnicas clínicas en los niveles de atención primaria, secundaria, terciaria y cuaternaria en medicaturas y dispensarios, centros de salud, hospitales y clínicas privadas. 1, record 1, Spanish, - atenci%C3%B3n%20cuaternaria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: