TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATENUACION DEBIDA DERIVACION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- tapping loss
1, record 1, English, tapping%20loss
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bridging loss 1, record 1, English, bridging%20loss
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio expressed in decibels or nepers of the apparent power normally available from a transmission system at a specified point, to that available when an apparatus is connected across the transmission path at some point between the source and the specified point. 1, record 1, English, - tapping%20loss
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- perte en puissance apparente due à une dérivation
1, record 1, French, perte%20en%20puissance%20apparente%20due%20%C3%A0%20une%20d%C3%A9rivation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- affaiblissement dû à la dérivation 1, record 1, French, affaiblissement%20d%C3%BB%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9rivation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression en décibels ou en népers du rapport de la puissance apparente disponible que l'on peut normalement recueillir en un point déterminé d'un système de transmission, à celle que l'on peut recueillir lorsqu'entre la source et le point précédemment considéré on branche en un certain emplacement un appareil en dérivation sur le système. 1, record 1, French, - perte%20en%20puissance%20apparente%20due%20%C3%A0%20une%20d%C3%A9rivation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pérdida de potencia aparente en una derivación
1, record 1, Spanish, p%C3%A9rdida%20de%20potencia%20aparente%20en%20una%20derivaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- atenuación debida a la derivación 1, record 1, Spanish, atenuaci%C3%B3n%20debida%20a%20la%20derivaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: