TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATERRIZAJE DEMASIADO CORTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Aircraft Maneuvers
Record 1, Main entry term, English
- undershoot
1, record 1, English, undershoot
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- undershooting 2, record 1, English, undershooting
correct
- undershot landing 3, record 1, English, undershot%20landing
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Manœuvres d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- atterrissage trop court
1, record 1, French, atterrissage%20trop%20court
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prise de terrain trop courte 2, record 1, French, prise%20de%20terrain%20trop%20courte
feminine noun
- présentation trop courte 3, record 1, French, pr%C3%A9sentation%20trop%20courte
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manœuvre défectueuse d'atterrissage résultant d'une erreur de jugement du pilote qui est amené à atterrir [...] en deça de la zone prévue. 4, record 1, French, - atterrissage%20trop%20court
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Numéro 2120 de FRAER (1960). 5, record 1, French, - atterrissage%20trop%20court
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«présentation trop courte» : présentation : Phase du vol au cours de laquelle le pilote place son avion dans les conditions idéales de direction, de vitesse et d'altitude pour procéder à l'atterrissage. - Résultat de ces manœuvres. 6, record 1, French, - atterrissage%20trop%20court
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
atterrissage trop court : terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 7, record 1, French, - atterrissage%20trop%20court
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Maniobras de las aeronaves
Record 1, Main entry term, Spanish
- aterrizaje demasiado corto
1, record 1, Spanish, aterrizaje%20demasiado%20corto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: