TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATRAPAMIENTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Testing and Debugging
Record 1, Main entry term, English
- trapping
1, record 1, English, trapping
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Setting a trap for a particular condition. 2, record 1, English, - trapping
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This technique is used in program debugging. 2, record 1, English, - trapping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Test et débogage
Record 1, Main entry term, French
- interception
1, record 1, French, interception
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- piégeage 1, record 1, French, pi%C3%A9geage
correct, masculine noun
- branchement à une adresse 2, record 1, French, branchement%20%C3%A0%20une%20adresse
masculine noun
- déroutement 3, record 1, French, d%C3%A9routement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mise en place d'une déviation pour une condition particulière. Utilisé dans le débogage de programme pour savoir pourquoi le programme fait preuve de comportements anormaux. 4, record 1, French, - interception
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Prueba y depuración
Record 1, Main entry term, Spanish
- atrapamiento
1, record 1, Spanish, atrapamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- captura 1, record 1, Spanish, captura
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Establecimiento de una trampa para una condición específica; se usa en la depuración de programas para identificar por qué el programa realiza una bifurcación hacia un área no especificada. 2, record 1, Spanish, - atrapamiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


