TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AUDITORIA FINANCIERA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- financial audit
1, record 1, English, financial%20audit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- financial statement audit 2, record 1, English, financial%20statement%20audit
correct
- audit of financial statements 2, record 1, English, audit%20of%20financial%20statements
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An audit which determines whether the financial statements of an audited entity present fairly the financial position and the results of financial operations in accordance with an appropriate disclosed basis of accounting. 3, record 1, English, - financial%20audit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- audit des états financiers
1, record 1, French, audit%20des%20%C3%A9tats%20financiers
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- audit des comptes 1, record 1, French, audit%20des%20comptes
correct, see observation, masculine noun
- contrôle des comptes 1, record 1, French, contr%C3%B4le%20des%20comptes
correct, masculine noun
- vérification des états financiers 1, record 1, French, v%C3%A9rification%20des%20%C3%A9tats%20financiers
correct, feminine noun, Canada
- vérification des comptes 2, record 1, French, v%C3%A9rification%20des%20comptes
correct, feminine noun, Canada
- vérification des finances 3, record 1, French, v%C3%A9rification%20des%20finances
feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Audit portant sur des états financiers et effectué en vue d'exprimer une opinion quant à la fidélité de l'image que ces états donnent de la situation financière et des résultats. 1, record 1, French, - audit%20des%20%C3%A9tats%20financiers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le secteur public canadien notamment, on distingue la vérification des états financiers de la vérification de comformité et de la vérification de l'optimisation des ressources [...] 1, record 1, French, - audit%20des%20%C3%A9tats%20financiers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
audit des états financiers; audit des comptes : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 4, record 1, French, - audit%20des%20%C3%A9tats%20financiers
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- auditoría financiera
1, record 1, Spanish, auditor%C3%ADa%20financiera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fiscalización financiera 1, record 1, Spanish, fiscalizaci%C3%B3n%20financiera
correct, feminine noun
- intervención de cuentas 2, record 1, Spanish, intervenci%C3%B3n%20de%20cuentas
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: