TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AUMENTO PROPORCIONAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- proportional increase
1, record 1, English, proportional%20increase
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- commensurate increase 2, record 1, English, commensurate%20increase
- percentage increase 3, record 1, English, percentage%20increase
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Increase in which the original value is taken as a base value and the increase is calculated in percentage terms or by multiplication. 4, record 1, English, - proportional%20increase
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Should your financial situation improve, you would make a commensurate increase in the monthly payments. 2, record 1, English, - proportional%20increase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
proportional increase: term and defintion reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, record 1, English, - proportional%20increase
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- augmentation proportionnelle
1, record 1, French, augmentation%20proportionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Augmentation où la valeur originale est prise comme base et qui est calculée en pourcentage ou fréquence d'augmentations. 2, record 1, French, - augmentation%20proportionnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si votre situation financière s'améliore, vous augmenterez proportionnellement les paiements mensuels. 3, record 1, French, - augmentation%20proportionnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- aumento proporcional
1, record 1, Spanish, aumento%20proporcional
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aumento en el que se toma como base el valor original y se calcula como porcentaje o número de veces de incrementos. 2, record 1, Spanish, - aumento%20proporcional
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aumento proporcional: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - aumento%20proporcional
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: