TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUXILIO SUICIDIO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Law
- Ethics and Morals
- Sociology of Medicine
Record 1, Main entry term, English
- suicide assistance
1, record 1, English, suicide%20assistance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The act of helping a person commit suicide by providing him [or her] with the means to do so or information on how to proceed or both. 2, record 1, English, - suicide%20assistance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
- Éthique et Morale
- Sociologie de la médecine
Record 1, Main entry term, French
- aide au suicide
1, record 1, French, aide%20au%20suicide
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assistance au suicide 2, record 1, French, assistance%20au%20suicide
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fait d'aider quelqu'un à se donner volontairement la mort en lui fournissant les moyens de se suicider ou de l'information sur la façon de procéder ou les deux. 2, record 1, French, - aide%20au%20suicide
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de salud
- Ética y Moral
- Sociología de la medicina
Record 1, Main entry term, Spanish
- ayuda al suicidio
1, record 1, Spanish, ayuda%20al%20suicidio
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- asistencia al suicidio 2, record 1, Spanish, asistencia%20al%20suicidio
correct, feminine noun
- auxilio al suicidio 3, record 1, Spanish, auxilio%20al%20suicidio
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cooperación de una persona hacia otra que desea cometer suicidio, proporcionándole los medios o información que le ayudarán a morir. 4, record 1, Spanish, - ayuda%20al%20suicidio
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] auxilio médico al suicidio cuando un facultativo proporciona los medios o la información necesaria para que un paciente pueda llevar a cabo la acción de poner fin a su vida [...] por ejemplo, aquellos casos en los que el facultativo suministra somníferos e información respecto a la dosis letal consciente de que el paciente podría suicidarse. 5, record 1, Spanish, - ayuda%20al%20suicidio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: