TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AVISO VIENTO FUERTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- River and Sea Navigation
- Safety (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- strong wind warning
1, record 1, English, strong%20wind%20warning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- small craft warning 2, record 1, English, small%20craft%20warning
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A warning issued by Environment and Climate Change Canada's Meteorological Service (MSC) if a wind speed of 20 to 33 knots inclusive, is forecast or observed over coastal or inland water bodies during the recreational boating season. 3, record 1, English, - strong%20wind%20warning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Navigation fluviale et maritime
- Sécurité (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- avertissement de vent fort
1, record 1, French, avertissement%20de%20vent%20fort
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- avertissement pour petites embarcations 2, record 1, French, avertissement%20pour%20petites%20embarcations
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avertissement émis par le Service météorologique du Canada (SMC) d'Environnement et Changement climatique Canada lorsqu'on prévoit ou qu'on observe des vents dont la vitesse varie de 20 à 33 nœuds inclusivement dans des secteurs côtiers ou sur des plans d'eau intérieurs durant la saison de la navigation de plaisance. 1, record 1, French, - avertissement%20de%20vent%20fort
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Navegación fluvial y marítima
- Seguridad (Transporte por agua)
Record 1, Main entry term, Spanish
- advertencia de viento fuerte
1, record 1, Spanish, advertencia%20de%20viento%20fuerte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aviso de viento fuerte 2, record 1, Spanish, aviso%20de%20viento%20fuerte
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] al sur de Arizona está vigente una advertencia de viento fuerte para el área de Sierra Vista. 1, record 1, Spanish, - advertencia%20de%20viento%20fuerte
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: