TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BALNEACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- dip
1, record 1, English, dip
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any chemical preparation into which livestock or poultry are submerged briefly to rid them of insects, mites, ticks, etc. 2, record 1, English, - dip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hygiène des animaux (Agric.)
Record 1, Main entry term, French
- bain insecticide
1, record 1, French, bain%20insecticide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Solution insecticide dans laquelle on trempe un animal. 1, record 1, French, - bain%20insecticide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec «bain», le trempage d'un animal dans une solution insecticide. 2, record 1, French, - bain%20insecticide
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sanidad animal (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- baño
1, record 1, Spanish, ba%C3%B1o
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- balneación 1, record 1, Spanish, balneaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forma de tratamiento de algunas parasitosis externas [...] por inmersión en agua, a la cual se le ha agregado el insecticida o antiséptico correspondiente o por aspersión o pulverización, mediante el uso de aparatos diseñados al efecto. 1, record 1, Spanish, - ba%C3%B1o
Record 2 - internal organization data 2003-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crop Protection
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- dipping
1, record 2, English, dipping
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The submerging of animals or fowls in a liquid bath which contains insecticides, ovicides, repellents, etc. 2, record 2, English, - dipping
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Hygiène des animaux (Agric.)
Record 2, Main entry term, French
- balnéation
1, record 2, French, baln%C3%A9ation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bain 1, record 2, French, bain
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Traitement des parasitoses chez les animaux. 1, record 2, French, - baln%C3%A9ation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Sanidad animal (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- balneación
1, record 2, Spanish, balneaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: