TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BANCO PRINCIPAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- parent bank
1, record 1, English, parent%20bank
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bank parent 2, record 1, English, bank%20parent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bank in a major industrial country that sets up a subsidiary in a developing country. 3, record 1, English, - parent%20bank
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A foreign bank subsidiary is incorporated in Canada as a separate corporate entity from its foreign bank parent. 2, record 1, English, - parent%20bank
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See the section "Pre-Inspection Requirements" in CMFCB. 4, record 1, English, - parent%20bank
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminology found in the 1999 Budget. 5, record 1, English, - parent%20bank
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- banque mère
1, record 1, French, banque%20m%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- banque d'origine 2, record 1, French, banque%20d%27origine
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une filiale d'une banque étrangère est une entité constituée en société (au Canada) à titre de personne morale indépendante de la banque mère. 3, record 1, French, - banque%20m%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie extraite du Budget 1999. 4, record 1, French, - banque%20m%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- banco líder
1, record 1, Spanish, banco%20l%C3%ADder
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- banco principal 1, record 1, Spanish, banco%20principal
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial Institutions
Record 2, Main entry term, English
- apex bank 1, record 2, English, apex%20bank
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Institution receiving money from the World Bank under an apex loan which it, in turn, onlends to other borrowers. 2, record 2, English, - apex%20bank
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Institutions financières
Record 2, Main entry term, French
- caisse fédérale
1, record 2, French, caisse%20f%C3%A9d%C3%A9rale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instituciones financieras
Record 2, Main entry term, Spanish
- banco federativo
1, record 2, Spanish, banco%20federativo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- banco principal 2, record 2, Spanish, banco%20principal
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: