TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BANDEADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
- Various Metal Ores
Record 1, Main entry term, English
- banded
1, record 1, English, banded
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ribbon 2, record 1, English, ribbon
correct, adjective
- layered 3, record 1, English, layered
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a vein, sediment, or other deposit having alternating layers of ore that differ in colour or texture and that may or may not differ in mineral composition. 4, record 1, English, - banded
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the British Pennines, vein orebodies with ribbon ore shoots occupying normal faults are the main deposit type in the northern field ... 2, record 1, English, - banded
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Most of the norite is banded ... and the oxide minerals are most abundant in the lower parts of the bands. 3, record 1, English, - banded
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
banded: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 1, English, - banded
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Banded carbonate, chert, quartz. 3, record 1, English, - banded
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minerais divers (Mines métalliques)
Record 1, Main entry term, French
- rubané
1, record 1, French, ruban%C3%A9
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit de l'aspect de la tranche d'une roche composée d'alternances de lits de couleurs différentes. 2, record 1, French, - ruban%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] ces formations de fer rubané, c'est-à-dire en couches, résultent d'une sédimentation chimique [...] Cependant la formation de ces gisements de fer rubané cessa brusquement il y a environ 1,8 milliard d'années, lorsque l'atmosphère se chargea d'oxygène. 3, record 1, French, - ruban%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les argiles et marnes rubanées présentent une alternance répétée de lits clairs et sombres, épais de quelques millimètres, indiquant un dépôt saisonnier [...] 4, record 1, French, - ruban%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Disposition rubanée du minerai. 5, record 1, French, - ruban%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rubané : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, record 1, French, - ruban%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Carbonate, chert, quartz rubané. 7, record 1, French, - ruban%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Minerales varios (Minas metálicas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- bandeado 1, record 1, Spanish, bandeado
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: