TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BANDEJA [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- manger
1, record 1, English, manger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- drip-tray 2, record 1, English, drip%2Dtray
- save-all 2, record 1, English, save%2Dall
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small space in the bows of a ship astern of the hawsepipes and enclosed by a coaming to prevent water that came in the hawsepipes from running along the deck. 3, record 1, English, - manger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- gatte
1, record 1, French, gatte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gouttière qui collecte l'eau de mer et la vase entrant par les écubiers ou ruisselant des chaînes et des aussières au moment des manœuvres. 1, record 1, French, - gatte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
Record 1, Main entry term, Spanish
- bandeja
1, record 1, Spanish, bandeja
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- nalsa 1, record 1, Spanish, nalsa
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging in Paperboard
Record 2, Main entry term, English
- tray
1, record 2, English, tray
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A receptacle for which no lid is made, usually a section of a set-up fibreboard box. 2, record 2, English, - tray
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages en carton
Record 2, Main entry term, French
- plateau
1, record 2, French, plateau
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réceptacle dépourvu de couvercle, utilisé comme section d’une boîte montée en carton. 2, record 2, French, - plateau
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Embalajes de cartón
Record 2, Main entry term, Spanish
- bandeja
1, record 2, Spanish, bandeja
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seeding and Planting Equipment
- Vegetable Crop Production
Record 3, Main entry term, English
- chitting tray 1, record 3, English, chitting%20tray
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel de plantation et de semis
- Production légumière
Record 3, Main entry term, French
- caissette de prégermination
1, record 3, French, caissette%20de%20pr%C3%A9germination
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- clayette 1, record 3, French, clayette
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pomme de terre. 1, record 3, French, - caissette%20de%20pr%C3%A9germination
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo de plantación y de siembra
- Producción hortícola
Record 3, Main entry term, Spanish
- bandeja
1, record 3, Spanish, bandeja
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- caja 1, record 3, Spanish, caja
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seeding and Planting Equipment
- Silviculture
- Nurseries (Farming)
- Horticulture
Record 4, Main entry term, English
- flat
1, record 4, English, flat
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- plant tray 2, record 4, English, plant%20tray
correct
- seedling tray 1, record 4, English, seedling%20tray
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A ... tray in which small plants are raised and transported to the forest for planting out. 2, record 4, English, - flat
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel de plantation et de semis
- Sylviculture
- Pépinières
- Horticulture
Record 4, Main entry term, French
- plateau de culture
1, record 4, French, plateau%20de%20culture
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Plaque ou récipient destiné à la culture et/ou au transport [...] des plantes cultivées en pots ou non. 2, record 4, French, - plateau%20de%20culture
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les plateaux de culture forment des ensembles de petits récipients contenant des mini-mottes de section circulaire ou carrée. Les grilles comportent des perforations calculées pour recevoir des godets ou des pots de différentes formes et dimensions; leur usage est principalement orienté vers la manutention. 3, record 4, French, - plateau%20de%20culture
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo de plantación y de siembra
- Silvicultura
- Viveros
- Horticultura
Record 4, Main entry term, Spanish
- bandeja
1, record 4, Spanish, bandeja
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-12-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Drinks - Service
- Ceramics (Industries)
Record 5, Main entry term, English
- tray
1, record 5, English, tray
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A flat receptacle, varying in size and shape, with a low vertical, sloping or curved rim, usually "en suite" with a service. 1, record 5, English, - tray
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Service de boissons diverses
- Céramique (Industries)
Record 5, Main entry term, French
- plateau
1, record 5, French, plateau
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Servicio de bebidas varias
- Industria de la cerámica
Record 5, Main entry term, Spanish
- bandeja
1, record 5, Spanish, bandeja
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-11-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 6, Main entry term, English
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- pan 1, record 6, English, pan
noun
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 6, Main entry term, French
- plateau
1, record 6, French, plateau
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
Record 6, Main entry term, Spanish
- bandeja
1, record 6, Spanish, bandeja
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: