TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BARDANA MAYOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- great burdock
1, record 1, English, great%20burdock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- greater burdock 2, record 1, English, greater%20burdock
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Compositae (Asteraceae). 3, record 1, English, - great%20burdock
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
great burdock: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, record 1, English, - great%20burdock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- grande bardane
1, record 1, French, grande%20bardane
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bardane majeure 2, record 1, French, bardane%20majeure
correct, feminine noun
- bardane à grosses têtes 3, record 1, French, bardane%20%C3%A0%20grosses%20t%C3%AAtes
feminine noun
- glouteron 3, record 1, French, glouteron
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Compositae (Asteraceae). 4, record 1, French, - grande%20bardane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
grande bardane : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, record 1, French, - grande%20bardane
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- bardana mayor
1, record 1, Spanish, bardana%20mayor
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- lampazo mayor 1, record 1, Spanish, lampazo%20mayor
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Planta [de la familia Asteraceae] que crece en la cercanía de las poblaciones, al pie de los muros, junto a los apriscos y corrales o próxima a los galpones. [...] bianual y sus ramas forman ramilletes de cabezuelas de 3 a 4 cm. de diámetro erizadas de filosas púas [...] 1, record 1, Spanish, - bardana%20mayor
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Durante tiempo se creyó que la bardana mayor y la menor eran la misma planta, y su tamaño variaba [...] de acuerdo a la edad; sin embargo esto no es así, pues el cadillo, [...] o lampazo menor, a pesar de pertenecer a la misma Familia (Compuestas) y Subfamilia (Tubuliflora) es una planta anual que crece en terrenos incultos o en el cauce de lagunas o riachos que se han secado. 1, record 1, Spanish, - bardana%20mayor
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: