TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BARMAN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hotel Services
- Restaurant Industry (General)
Record 1, Main entry term, English
- bartender
1, record 1, English, bartender
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- barman 2, record 1, English, barman
correct
- barwoman 3, record 1, English, barwoman
correct
- barmaid 4, record 1, English, barmaid
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who mixes and serves drinks at a bar. 5, record 1, English, - bartender
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The bartenders and their assistants mix alcoholic and nonalcoholic drinks, and either serve them at the bar or hand them to a waiter who serves customers seated at tables. 6, record 1, English, - bartender
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bartender; barman; barwoman; barmaid: In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6452 - Bartenders. 7, record 1, English, - bartender
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services hôteliers
- Restauration (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- barman
1, record 1, French, barman
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- barmaid 2, record 1, French, barmaid
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Professionnel qui sert, éventuellement prépare, les boissons au bar. 3, record 1, French, - barman
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des barmans ou des barmen. 4, record 1, French, - barman
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
barmans (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, record 1, French, - barman
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
barman; barmaid : Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officielles dans le Groupe 6452 - Barmans/barmaids. 6, record 1, French, - barman
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Servicios hoteleros
- Restaurante (Industria) (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- barman
1, record 1, Spanish, barman
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: