TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BAUXITA [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Bauxite Mining
  • Geochemistry
Universal entry(ies)
1318-16-7
CAS number
DEF

An off-white, grayish, brown, yellow, or reddish brown rock composed of amorphous or microcrystalline aluminum oxides and oxyhydroxides, (mainly gibbsite ..., bayerite ..., boehmite ..., and diaspore ...) admixed with free silica, silt, iron hydroxides, and especially clay minerals.

CONT

Bauxite is formed by the weathering of sediments or igneous rocks having relatively high alumina contents.

OBS

Bauxite is the chief ore of aluminum ...

OBS

airplane ore: A term used in Tennessee for bauxite.

French

Domaine(s)
  • Mines de bauxite
  • Géochimie
Entrée(s) universelle(s)
1318-16-7
CAS number
DEF

Minerai d'aluminium [...] formé principalement d'alumine hydratée [...], parfois mélangé d'un peu de silice et d'oxydes de fer.

CONT

Le minerai d'aluminium est la bauxite, roche cohérente assez dure et de structure variée [...] La bauxite n'est pas une espèce minérale, mais un complexe de composition variable. Elle est formée essentiellement de [...] silicates d'alumine [...] et d'hydrates d'alumine (gibbsite, diaspore, boehmite). [...] Les bauxites résultent de l'altération de très nombreuses roches, à la suite d'un lessivage prolongé par les pluies chaudes des climats intertropicaux.

OBS

[La bauxite] est cohérente, rayée par le canif et non par l'ongle, de couleur crème ou, si elle contient du fer, rose ou rougeâtre. Elle n'est industriellement exploitable pour l'aluminium que si la teneur en silice ne dépasse pas 2 à 6 % et la teneur en fer 10 à 20 %.

OBS

[Étymologie] Bauxite : du village de Beaux, près d'Arles (Bouches-du-Rhône), découverte en 1821 par l'ingénieur des mines Berthier, [...] Le nom de beauxite [...] dû à Dufrenoy (1837) [...] a été orthographié bauxite par Sainte-Claire-Deville en 1861.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Minas de bauxita
  • Geoquímica
Entrada(s) universal(es)
1318-16-7
CAS number
DEF

Sesquióxido hidratado de aluminio, mena explotada casi exclusivamente para fabricar dicho metal.

CONT

La bauxita es más bien una mezcla compleja de minerales que difiere de un yacimiento a otro y se compone esencialmente de hidratos de alúmina, boehmita, diásporo, gibbsita, etc. Además de su uso principal, que es la producción de aluminio [...], se emplea, previamente calcinada, como materia refractaria, pues funde a 2050º C. También se usa en las refinerías para purificar ciertos derivados del petróleo.

OBS

Agregado natural de minerales de aluminio en los que dicho elemento aparece principalmente en forma de óxidos hidratados. No tóxico, no combustible. Color blanco, crema, amarillo, pardo, gris o rojo. Insoluble en agua. Se descompone con el ácido clorhídrico.

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: