TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BENEFICIO NETO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- income
1, record 1, English, income
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- earnings 2, record 1, English, earnings
correct, plural
- net income 3, record 1, English, net%20income
correct
- net profit 4, record 1, English, net%20profit
correct
- profit 5, record 1, English, profit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The excess of revenues over expenses for a period ... 6, record 1, English, - income
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
maximize profits 7, record 1, English, - income
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- bénéfice net
1, record 1, French, b%C3%A9n%C3%A9fice%20net
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- profit net 2, record 1, French, profit%20net
correct, masculine noun
- résultat net 2, record 1, French, r%C3%A9sultat%20net
correct, masculine noun
- bénéfice 3, record 1, French, b%C3%A9n%C3%A9fice
correct, masculine noun
- profit 2, record 1, French, profit
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] excédent du total des produits et des profits d'une période sur le total des charges et des pertes de cette période. 2, record 1, French, - b%C3%A9n%C3%A9fice%20net
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
maximaliser les bénéfices 4, record 1, French, - b%C3%A9n%C3%A9fice%20net
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Record 1, Main entry term, Spanish
- beneficio neto
1, record 1, Spanish, beneficio%20neto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ingresos netos 2, record 1, Spanish, ingresos%20netos
masculine noun, plural
- ganancias 2, record 1, Spanish, ganancias
masculine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Beneficio obtenido restando de los ingresos todos los gastos relativos al mismo período. 3, record 1, Spanish, - beneficio%20neto
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
beneficio neto: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - beneficio%20neto
Record 2 - internal organization data 1995-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Economic Planning
Record 2, Main entry term, English
- net benefit
1, record 2, English, net%20benefit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In project analysis, the amount remaining after all outflows are subtracted from all inflows. May be negative. The net cash flow. 1, record 2, English, - net%20benefit
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In building project accounts for financial analysis, the net benefit and incremental net benefit may be derived as: (1) the net or incremental "net benefit before financing", in which case any financing transaction is excluded, and (2) as the net or incremental "net benefit after financing", in which case loans or other financial receipts are added to the net and incremental net benefits, and debt service or other financial payments are subtracted from the net and incremental net benefits. 1, record 2, English, - net%20benefit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Planification économique
Record 2, Main entry term, French
- avantage net
1, record 2, French, avantage%20net
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Planificación económica
Record 2, Main entry term, Spanish
- beneficio neto
1, record 2, Spanish, beneficio%20neto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En análisis de proyectos, es el monto que queda después de sustraerse todas las salidas de todas las entradas. Puede ser negativo. Es el flujo de fondos neto. 1, record 2, Spanish, - beneficio%20neto
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En la elaboración de las cuentas del proyecto para el análisis financiero, el beneficio neto y el beneficio incremental neto pueden obtenerse como: (1) el "beneficio neto antes del financiamiento" neto o incremental, en cuyo caso se excluye toda transacción de financiamiento, y 2) como el "beneficio neto después del financiamiento" neto o incremental, en cuyo caso los préstamos u otros recibos financieros se agregan a los beneficios netos y a los beneficios incrementales netos, y el servicio de la deuda u otros pagos financieros se restan de los beneficios netos y de los beneficios incrementales netos. 1, record 2, Spanish, - beneficio%20neto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: