TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOMBA LOBULAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Volumetric Pumps
Record 1, Main entry term, English
- rotary lobe pump
1, record 1, English, rotary%20lobe%20pump
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lobe pump 2, record 1, English, lobe%20pump
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rotary lobe pumps, which are self-priming positive displacement pumps, are not sensitive to dry running. The synchronized rotation of the rotor pair and the increasing suction chamber create a vacuum on the priming side of the pump. 1, record 1, English, - rotary%20lobe%20pump
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Lobe pumps resemble external gear pumps, but have rotors with two, three, or four lobes in place of gears; the two rotors are both driven. 2, record 1, English, - rotary%20lobe%20pump
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes volumétriques
Record 1, Main entry term, French
- pompe à lobes
1, record 1, French, pompe%20%C3%A0%20lobes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pompe à lobes rotatifs 2, record 1, French, pompe%20%C3%A0%20lobes%20rotatifs
correct, feminine noun
- pompe à lobes rotative 3, record 1, French, pompe%20%C3%A0%20lobes%20rotative
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pompe à lobes est une pompe volumétrique permettant de pomper des produits fragiles, sensibles au cisaillement, liquides ou visqueux, chargés de particules molles ou dures. L'action de pompage du principe de la pompe à lobes rotatifs est générée par la contre-rotation de deux rotors à l'intérieur d'une chambre. Ils sont situés sur des arbres, qui sont à leur tour montés à l'intérieur d'une boîte à engrenages externe et supportés par des paliers; les engrenages de distribution sont également situés sur les arbres. 4, record 1, French, - pompe%20%C3%A0%20lobes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bombas volumétricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- bomba lobular
1, record 1, Spanish, bomba%20lobular
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las bombas lobulares son bombas volumétricas rotativas. El bombeo está producido por 2 lóbulos que giran en sentido contrario, para conducir el líquido al espacio entre el cuerpo y un lóbulo. 1, record 1, Spanish, - bomba%20lobular
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: