TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOTEPRONTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- half volley
1, record 1, English, half%20volley
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- half-volley 2, record 1, English, half%2Dvolley
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A defensive stroke by which a ball aimed below the level of the knees (towards one's feet) is merely blocked back at the moment it bounces. 3, record 1, English, - half%20volley
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A misleading name (misnomer) for a pick-up shot, misleading because a volley, by definition, is a ball hit on the fly. 3, record 1, English, - half%20volley
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
half volley: also used in table tennis. 4, record 1, English, - half%20volley
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- demi-volée
1, record 1, French, demi%2Dvol%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frappe de la balle aussitôt qu'elle touche le sol. 2, record 1, French, - demi%2Dvol%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
demi-volée : terme employé aussi au tennis de table. 3, record 1, French, - demi%2Dvol%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Faire une demi-volée. 2, record 1, French, - demi%2Dvol%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- semivolea
1, record 1, Spanish, semivolea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bote-pronto 2, record 1, Spanish, bote%2Dpronto
correct, masculine noun
- botepronto 1, record 1, Spanish, botepronto
correct, masculine noun
- media volea 3, record 1, Spanish, media%20volea
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Golpe ejecutado inmediatamente después de que la pelota bota. 1, record 1, Spanish, - semivolea
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


