TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOTON [7 records]
Record 1 - internal organization data 2020-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 1, Main entry term, English
- furniture knob
1, record 1, English, furniture%20knob
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- knob 2, record 1, English, knob
correct, noun, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
knob: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - furniture%20knob
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 1, Main entry term, French
- bouton d'ameublement
1, record 1, French, bouton%20d%27ameublement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bouton 2, record 1, French, bouton
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poignée de forme sphérique, ovoïde ou tronconique fixée sur le tiroir ou la porte d'un meuble. 3, record 1, French, - bouton%20d%27ameublement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bouton : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - bouton%20d%27ameublement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ferretería general
- Industria del mueble
Record 1, Main entry term, Spanish
- botón
1, record 1, Spanish, bot%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tirador 1, record 1, Spanish, tirador
masculine noun
- perilla 1, record 1, Spanish, perilla
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
Record 2, Main entry term, English
- eye
1, record 2, English, eye
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An undeveloped bud on a tuber, as on a potato. 1, record 2, English, - eye
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
Record 2, Main entry term, French
- œil
1, record 2, French, %26oelig%3Bil
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bourgeon naissant. 2, record 2, French, - %26oelig%3Bil
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Record 2, Main entry term, Spanish
- botón
1, record 2, Spanish, bot%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- yema 2, record 2, Spanish, yema
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cotton Industry
- Thread Spinning (Textiles)
Record 3, Main entry term, English
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Small knotted, or tangled clumps of cotton fibers. 2, record 3, English, - nep
Record 3, Key term(s)
- neps
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie cotonnière
- Filature (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- nœud
1, record 3, French, n%26oelig%3Bud
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les fibres sont entremêlées, présentent des nœuds qui ne permettraient pas la fabrication d'un filé continu et uniforme. 2, record 3, French, - n%26oelig%3Bud
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Industria algodonera
- Fabricación de hilados (Textiles)
Record 3, Main entry term, Spanish
- nudo
1, record 3, Spanish, nudo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- botón 1, record 3, Spanish, bot%C3%B3n
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-10-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Record 4, Main entry term, French
- poignée
1, record 4, French, poign%C3%A9e
feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
poignée : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 4, French, - poign%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas
- Maquinaria
Record 4, Main entry term, Spanish
- botón
1, record 4, Spanish, bot%C3%B3n
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2009-07-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Signalling (Road Transport)
Record 5, Main entry term, English
- road stud
1, record 5, English, road%20stud
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- raised pavement marker 1, record 5, English, raised%20pavement%20marker
correct
- cat's-eye 2, record 5, English, cat%27s%2Deye
correct
- Botts' dot 3, record 5, English, Botts%27%20dot
correct
- reflective road stud 4, record 5, English, reflective%20road%20stud
- reflecting road stud 4, record 5, English, reflecting%20road%20stud
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A stud projecting above the carriageway surface, normally containing a retroreflective device. 1, record 5, English, - road%20stud
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Signalisation routière
Record 5, Main entry term, French
- plot
1, record 5, French, plot
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- plot rétro-réfléchissant 2, record 5, French, plot%20r%C3%A9tro%2Dr%C3%A9fl%C3%A9chissant
masculine noun
- plot réfléchissant 2, record 5, French, plot%20r%C3%A9fl%C3%A9chissant
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Petit dispositif de marquage fixé en légère saillie sur la surface de la chaussée, comportant généralement un rétroréflecteur. 1, record 5, French, - plot
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Señales (Transporte por carretera)
Record 5, Main entry term, Spanish
- clavo
1, record 5, Spanish, clavo
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- ojo de gato 2, record 5, Spanish, ojo%20de%20gato
correct, masculine noun
- botón 3, record 5, Spanish, bot%C3%B3n
correct, masculine noun, Guatemala, Nicaragua, Venezuela
- tachuela 3, record 5, Spanish, tachuela
correct, feminine noun, Mexico, Panama
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Pequeño dispositivo de balizamiento, empleado ligeramente sobre la superficie de la calzada, para definir el borde de un carril de circulación, que contiene normalmente material reflectante. 3, record 5, Spanish, - clavo
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Esta ruta tiene ahora 100.000 ojos de gato [...] objetos colocados junto con la señalización horizontal que funcionan como reflectores cuando la luz de un vehículo los alumbra. 2, record 5, Spanish, - clavo
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
clavo; botón; tachuela: Términos utilizados por la Asociación Mundial de la Carretera. 4, record 5, Spanish, - clavo
Record 6 - internal organization data 2002-09-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Fencing
Record 6, Main entry term, English
- tip
1, record 6, English, tip
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- button 2, record 6, English, button
correct
- foil tip 3, record 6, English, foil%20tip
correct
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Escrime
Record 6, Main entry term, French
- bouterolle
1, record 6, French, bouterolle
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- mouche 2, record 6, French, mouche
correct, feminine noun
- bouton 3, record 6, French, bouton
correct, masculine noun
- pointe d'arrêt 4, record 6, French, pointe%20d%27arr%C3%AAt
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Garniture métallique au bas d'un fourreau d'épée. 5, record 6, French, - bouterolle
Record 6, Key term(s)
- bouton d'arrêt
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Esgrima
Record 6, Main entry term, Spanish
- botón
1, record 6, Spanish, bot%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- botón de la punta 2, record 6, Spanish, bot%C3%B3n%20de%20la%20punta
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-08-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 7, Main entry term, English
- button
1, record 7, English, button
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows. 2, record 7, English, - button
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 7, Main entry term, French
- bouton
1, record 7, French, bouton
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG, touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows. 1, record 7, French, - bouton
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 7, Main entry term, Spanish
- botón
1, record 7, Spanish, bot%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
botón: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 7, Spanish, - bot%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: