TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOYA ACUSTICA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
- Radio Transmission and Reception
Record 1, Main entry term, English
- sonobuoy
1, record 1, English, sonobuoy
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- radio sonobuoy 2, record 1, English, radio%20sonobuoy
correct, NATO, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An acoustic device, used mainly for the detection of submarines which, when activated, transmits information by radio. 2, record 1, English, - sonobuoy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sonobuoy; radio sonobuoy: terms and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - sonobuoy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sonobuoy: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 1, English, - sonobuoy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
- Émission et réception radio
Record 1, Main entry term, French
- bouée acoustique
1, record 1, French, bou%C3%A9e%20acoustique
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bouée sonore 2, record 1, French, bou%C3%A9e%20sonore
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil acoustique, utilisé principalement pour détecter les sous-marins, qui, une fois activé, transmet ses informations par radio. 3, record 1, French, - bou%C3%A9e%20acoustique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bouée acoustique; bouée radio-acoustique : termes et définition normalisés par l'OTAN. 4, record 1, French, - bou%C3%A9e%20acoustique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bouée sonore : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 5, record 1, French, - bou%C3%A9e%20acoustique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
- Dispositivo sonar y detección submarina (Militar)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Record 1, Main entry term, Spanish
- boya acústica
1, record 1, Spanish, boya%20ac%C3%BAstica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Elemento acústico que se emplea principalmente en la detección de submarinos que transmite información en radiofrecuencia cuando se activa. 1, record 1, Spanish, - boya%20ac%C3%BAstica
Record 2 - internal organization data 1994-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Navigation Instruments
Record 2, Main entry term, English
- acoustic buoy 1, record 2, English, acoustic%20buoy
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments de navigation
Record 2, Main entry term, French
- bouée acoustique
1, record 2, French, bou%C3%A9e%20acoustique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bouée qui réagit à des ondes sonores par l'émission d'un signal déterminé. 1, record 2, French, - bou%C3%A9e%20acoustique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de navegación
Record 2, Main entry term, Spanish
- boya acústica
1, record 2, Spanish, boya%20ac%C3%BAstica
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: