TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BRAQUIDACTILIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
- Bones and Joints
Record 1, Main entry term, English
- brachyphalangia
1, record 1, English, brachyphalangia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- brachyphalangy 2, record 1, English, brachyphalangy
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abnormal shortness of one or more of the phalanges of a finger or toe. 3, record 1, English, - brachyphalangia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Brachyphalangy can be subdivided into brachytelephalangy, which is a shortness of the distal phalanx, brachymesophalangy, a shortness of the middle phalanx, and brachybasophalangy, a shortness of the basal phalanx. 4, record 1, English, - brachyphalangia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
- Os et articulations
Record 1, Main entry term, French
- brachyphalangie
1, record 1, French, brachyphalangie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Présence de phalanges anormalement courtes à un doigt ou à un orteil. 2, record 1, French, - brachyphalangie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Huesos y articulaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- braquifalangia
1, record 1, Spanish, braquifalangia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- braquidactilia 1, record 1, Spanish, braquidactilia
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Embryology
Record 2, Main entry term, English
- brachydactyly
1, record 2, English, brachydactyly
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- brachydactylia 1, record 2, English, brachydactylia
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Abnormal shortness of the fingers and toes. 1, record 2, English, - brachydactyly
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Dermatoglyphics) in other chromosomal aberrations) It is also found in some single-gene disorders (e.g., brachydactyly Type A) and in many children with multiple congenital malformations but with normal karyotypes. 1, record 2, English, - brachydactyly
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Embryologie
Record 2, Main entry term, French
- brachydactylie
1, record 2, French, brachydactylie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Malformation caractérisée par des doigts plus courts que la normale et qui est attribuable à un arrêt ou à une anomalie du développement. 2, record 2, French, - brachydactylie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Embriología
Record 2, Main entry term, Spanish
- braquidactilia
1, record 2, Spanish, braquidactilia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: