TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BRASEAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Culinary Techniques
Record 1, Main entry term, English
- braise
1, record 1, English, braise
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To brown meat or vegetables in fat and then add a small amount of liquid and finish cooking tightly covered at a low temperature. A tenderizing method good for tougher cuts of meat. 1, record 1, English, - braise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
We have also used the term for vegetable cooked in butter in a covered casserole, as there is no English equivalent for "étuver". 2, record 1, English, - braise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques culinaires
Record 1, Main entry term, French
- braiser
1, record 1, French, braiser
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Faire cuire longuement, sur feu doux, dans un récipient fermé pour éviter l'évaporation. 1, record 1, French, - braiser
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le braisage [...] Cuisson s'opérant en vase clos et à très court mouillement. Les viandes braisées sont d'abord revenues de tous côtés dans une matière grasse, puis mouillées et couvertes pour obtenir une cuisson à la vapeur [...] 1, record 1, French, - braiser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La cuisson à l'étuvée ou à l'étouffée et le braisage se ressemblent au point d'être souvent pris l'un pour l'autre. 2, record 1, French, - braiser
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas culinarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- brasear
1, record 1, Spanish, brasear
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bresar 1, record 1, Spanish, bresar
correct
- bresear 1, record 1, Spanish, bresear
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: