TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BRECHA ECONOMICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
Record 1, Main entry term, English
- economic disparity
1, record 1, English, economic%20disparity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- economic gap 2, record 1, English, economic%20gap
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In what follows, issues relating to Community competences or powers are mixed in with structural or institutional ones; where appropriate, those issues are set in the context of an evolving global economy, the collapse of command economies in Eastern Europe, and the existence of economic disparities among member states. 3, record 1, English, - economic%20disparity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
Record 1, Main entry term, French
- écart économique
1, record 1, French, %C3%A9cart%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- disparité économique 2, record 1, French, disparit%C3%A9%20%C3%A9conomique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ci-après, sont abordées des questions touchant aux compétences ou aux pouvoirs de la Communauté de même que des questions ayant trait aux structures et aux institutions; s'il y a lieu, les questions abordées sont placées dans le contexte d'une économie mondiale en évolution, de la chute des économies dirigées en Europe de l'Est et de l'existence d'écarts économiques entre les États membres de la Communauté. 3, record 1, French, - %C3%A9cart%20%C3%A9conomique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones y condiciones económicas
Record 1, Main entry term, Spanish
- brecha económica
1, record 1, Spanish, brecha%20econ%C3%B3mica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En la "Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados", aprobada por las Naciones Unidas en diciembre de 1974, ... se consagra el siguiente principio: "Artículo 19. Con el propósito de acelerar el crecimiento económico de los países en desarrollo y cerrar la brecha económica entre países desarrollados y países en desarrollo, los países desarrollados deberán conceder un trato preferencial generalizado, sin reciprocidad y sin discriminación, a los países en desarrollo en aquellas esferas de la cooperación internacional en que sea factible". 2, record 1, Spanish, - brecha%20econ%C3%B3mica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: