TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BRIDA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- carling
1, record 1, English, carling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The short fore and aft girder fitted under a deck where extra stiffening is required. 2, record 1, English, - carling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- entremise
1, record 1, French, entremise
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- élongis 2, record 1, French, %C3%A9longis
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce de la charpente d'un navire, disposée selon l'axe pour maintenir l'écartement ou renforcer les barrots de bout. 3, record 1, French, - entremise
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
Record 1, Main entry term, Spanish
- eslora
1, record 1, Spanish, eslora
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- entremiche 1, record 1, Spanish, entremiche
masculine noun
- brida 1, record 1, Spanish, brida
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Record 2, Main entry term, English
- flange
1, record 2, English, flange
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tape reel flange 2, record 2, English, tape%20reel%20flange
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The edge of a reel that protrudes from the hub. 3, record 2, English, - flange
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Record 2, Main entry term, French
- flasque
1, record 2, French, flasque
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Disque monté de façon fixe ou amovible sur un côté ou de chaque côté d'un noyau afin de protéger la bande magnétique enroulée sur ce noyau et d'en faciliter la manipulation. [Définition normalisés par l'AFNOR.] 2, record 2, French, - flasque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
flasque : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 2, French, - flasque
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Electroacústica
Record 2, Main entry term, Spanish
- brida
1, record 2, Spanish, brida
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 3, Main entry term, English
- bridle
1, record 3, English, bridle
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The headgear with which a horse is governed and restrained, consisting of a headstall, a bit and reins, often with other appurtenances. 2, record 3, English, - bridle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Courses hippiques et sports équestres
Record 3, Main entry term, French
- bride
1, record 3, French, bride
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Harnais fixé à la tête du cheval et comprenant les mors, les montures et les rênes. 2, record 3, French, - bride
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 3, Main entry term, Spanish
- brida
1, record 3, Spanish, brida
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Freno del caballo con las riendas y todo el correaje que sirve para sujetarlo a la cabeza del animal. 2, record 3, Spanish, - brida
Record 4 - internal organization data 2002-02-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Wind Energy
Record 4, Main entry term, English
- flange
1, record 4, English, flange
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In pipe work, a ring-shaped plate on the end of a pipe ... provided with holes for bolts to allow fastening the pipe to a similarly equipped adjoining pipe. 2, record 4, English, - flange
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The flange is drilled with holes for bolting to other flanged fittings. 3, record 4, English, - flange
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Énergie éolienne
Record 4, Main entry term, French
- bride
1, record 4, French, bride
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Accessoire de tuyauterie [de] forme [...] circulaire ou ovale et qui, assemblé à une autre pièce semblable, permet l'assemblage de deux tuyaux bout à bout. 2, record 4, French, - bride
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tuberías y accesorios
- Energía eólica
Record 4, Main entry term, Spanish
- brida
1, record 4, Spanish, brida
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-02-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Metallurgy - General
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Mechanical Construction
- Wind Energy
Record 5, Main entry term, English
- flange
1, record 5, English, flange
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A projecting rim or edge of a part; usually narrow and of approximately constant width for stiffening or fastening. 1, record 5, English, - flange
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Métallurgie générale
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Construction mécanique
- Énergie éolienne
Record 5, Main entry term, French
- collerette
1, record 5, French, collerette
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- bride 1, record 5, French, bride
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Bord rabattu d'une pièce métallique, servant à son assemblage avec une autre. 1, record 5, French, - collerette
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Metalurgia general
- Elementos de empalme (Componentes mecánicos)
- Construcción mecánica
- Energía eólica
Record 5, Main entry term, Spanish
- brida
1, record 5, Spanish, brida
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: