TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BRISA MONTANA VALLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- mountain and valley winds
1, record 1, English, mountain%20and%20valley%20winds
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mountain and valley breezes 2, record 1, English, mountain%20and%20valley%20breezes
plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system of diurnal winds along the axis of a valley, blowing uphill and upvalley by day and downhill and downvalley by night. 3, record 1, English, - mountain%20and%20valley%20winds
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mountain and valley breezes are common in regions with great topographic relief ... 2, record 1, English, - mountain%20and%20valley%20winds
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Such winds prevail mostly in calm, clear weather. 3, record 1, English, - mountain%20and%20valley%20winds
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- vents de montagne et de vallée
1, record 1, French, vents%20de%20montagne%20et%20de%20vall%C3%A9e
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combinaison des vents d'une zone de montagne et d'une zone de vallée ayant la propriété de monter les pentes le jour et de les descendre la nuit. 1, record 1, French, - vents%20de%20montagne%20et%20de%20vall%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces brises se produisent surtout par temps calme et clair. 2, record 1, French, - vents%20de%20montagne%20et%20de%20vall%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vent de vallée : Vent qui monte les pentes durant le jour. 3, record 1, French, - vents%20de%20montagne%20et%20de%20vall%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le vent de montagne est rarement ressenti et le vent de vallée ne dépassent qu'occasionnellement les 20-25 km/h. Vu la vallée relativement étroite, seul à Rougemont le vent de vallée dépasse souvent les 30 km/h l'après-midi. 4, record 1, French, - vents%20de%20montagne%20et%20de%20vall%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 1, Main entry term, Spanish
- brisa de montaña o de valle
1, record 1, Spanish, brisa%20de%20monta%C3%B1a%20o%20de%20valle
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de vientos diurnos que soplan a lo largo del eje de un valle, por el día subiendo por la pendiente y el valle, y por la noche bajando por la pendiente y el valle. 1, record 1, Spanish, - brisa%20de%20monta%C3%B1a%20o%20de%20valle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Esta brisa se produce sobre todo en tiempo calmo y claro. 1, record 1, Spanish, - brisa%20de%20monta%C3%B1a%20o%20de%20valle
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: