TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALIDAD ATENCION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- quality of care
1, record 1, English, quality%20of%20care
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- quality of health care 2, record 1, English, quality%20of%20health%20care
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The degree to which health care increases the probability of achieving the desired health outcomes and meets the standards of care. 3, record 1, English, - quality%20of%20care
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quality of care: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 4, record 1, English, - quality%20of%20care
Record 1, Key term(s)
- quality of healthcare
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- qualité des soins
1, record 1, French, qualit%C3%A9%20des%20soins
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- qualité des soins de santé 2, record 1, French, qualit%C3%A9%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Degré auquel les soins de santé augmentent la probabilité d’atteindre les résultats de santé souhaités et sont conformes aux normes de soins. 3, record 1, French, - qualit%C3%A9%20des%20soins
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
qualité des soins : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 4, record 1, French, - qualit%C3%A9%20des%20soins
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Control de la calidad (Gestión)
- Organización médica y hospitalaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- calidad de la atención en salud
1, record 1, Spanish, calidad%20de%20la%20atenci%C3%B3n%20en%20salud
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- calidad de la atención de la salud 2, record 1, Spanish, calidad%20de%20la%20atenci%C3%B3n%20de%20la%20salud
correct, feminine noun
- calidad de la atención 3, record 1, Spanish, calidad%20de%20la%20atenci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A pesar de las dificultades para hallar una definición universalmente aceptada, el concepto de calidad de la atención en salud está vinculado a la satisfacción de las necesidades y exigencias del paciente individual, de su entorno familiar y de la sociedad como una totalidad. Se basa en la organización de un cambio cuyo objetivo es lograr niveles de excelencia en las prestaciones eliminando errores y mejorando el rendimiento de las instituciones. La Organización Mundial de la Salud define como requisitos necesarios para alcanzar la calidad en salud a los siguientes factores: un alto nivel de excelencia profesional, un uso eficiente de los recursos, un mínimo riesgo para el paciente, un alto grado de satisfacción del paciente, y la valoración del impacto final en la salud. 1, record 1, Spanish, - calidad%20de%20la%20atenci%C3%B3n%20en%20salud
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: