TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAMERINO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Theatre and Opera
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
Record 1, Main entry term, English
- dressing room
1, record 1, English, dressing%20room
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A room in a theatre, or opera house, in which actors change costumes and apply makeup. 2, record 1, English, - dressing%20room
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
- Salles et installations de spectacles
Record 1, Main entry term, French
- loge
1, record 1, French, loge
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- loge d'artiste 2, record 1, French, loge%20d%27artiste
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] loges destinées aux artistes, [...] disposées le long de couloirs, à une certaine hauteur, afin de dégager au maximum le niveau de la scène. Plus ou moins luxueuses ou confortables, elles sont souvent décorées avec goût d'une manière très personnelle par les comédiens attachés à demeure à un théâtre. C'est là que l'acteur se grime et s'habille, c'est là qu'il se démaquille et de déshabille, c'est là que les comédiens et surtout les comédiennes reçoivent leurs amis ou leurs admirateurs. 2, record 1, French, - loge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Teatro y Ópera
- Salas e instalaciones para espectáculos
Record 1, Main entry term, Spanish
- camarín
1, record 1, Spanish, camar%C3%ADn
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- camerino 2, record 1, Spanish, camerino
correct, see observation, less frequent
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cada uno de los cuartos que hay en los teatros y sitios semejantes para que se vistan y arreglen los artistas. 1, record 1, Spanish, - camar%C3%ADn
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
camerino. Palabra italiana usada a veces en lugar de la española «camarín». 1, record 1, Spanish, - camar%C3%ADn
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: