TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAPACIDAD ADAPTACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Climate Change
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- adaptive capacity
1, record 1, English, adaptive%20capacity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ability of systems, institutions, humans and other organisms to respond to climate change by adjusting to negative impacts and taking advantage of the positive effects. 1, record 1, English, - adaptive%20capacity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Changements climatiques
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- capacité d'adaptation
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20d%27adaptation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacité des systèmes, des institutions, des êtres humains et des autres organismes à réagir aux changements climatiques en s'ajustant aux répercussions négatives et en tirant parti des effets positifs. 1, record 1, French, - capacit%C3%A9%20d%27adaptation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Cambio climático
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- capacidad de adaptación
1, record 1, Spanish, capacidad%20de%20adaptaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacidad de un sistema de ajustarse al cambio climático (en particular a la variabilidad climática y los fenómenos climáticos extremos), con el objeto de moderar daños potenciales, sacar provecho de las oportunidades, o hacer frente a las consecuencias. 1, record 1, Spanish, - capacidad%20de%20adaptaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2020-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Behaviour
Record 2, Main entry term, English
- adaptability
1, record 2, English, adaptability
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- adaptive capacity 2, record 2, English, adaptive%20capacity
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the capacity of systems, institutions [and] humans ... to adjust to potential damage, to take advantage of opportunities, or to respond to consequences. 3, record 2, English, - adaptability
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Adaptive capacity is the second important property that refers to the responsiveness of agri-food systems when faced with extreme conditions. Human systems might, for example, have the capacity to switch to alternative land use within the agri-food systems. In these cases, people would be able to adapt to change since they have the capacity to shift their use of land and other resources. 4, record 2, English, - adaptability
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comportement humain
Record 2, Main entry term, French
- adaptabilité
1, record 2, French, adaptabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- capacité d'adaptation 2, record 2, French, capacit%C3%A9%20d%27adaptation
correct, feminine noun
- faculté d'adaptation 3, record 2, French, facult%C3%A9%20d%27adaptation
feminine noun
- souplesse 3, record 2, French, souplesse
feminine noun
- flexibilité 3, record 2, French, flexibilit%C3%A9
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[…] faculté générale à s'adapter aux dommages potentiels, à tirer profit des opportunités ou à faire face aux conséquences. 2, record 2, French, - adaptabilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento humano
Record 2, Main entry term, Spanish
- adaptabilidad
1, record 2, Spanish, adaptabilidad
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- adaptabilidad humana 2, record 2, Spanish, adaptabilidad%20humana
correct, feminine noun
- capacidad de adaptación 3, record 2, Spanish, capacidad%20de%20adaptaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: