TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARBONATO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 1, Main entry term, English
- carbonate
1, record 1, English, carbonate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Metallic salts containing carbon dioxide. 1, record 1, English, - carbonate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Most carbonates are only slightly soluble in water ... 1, record 1, English, - carbonate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 1, Main entry term, French
- carbonate
1, record 1, French, carbonate
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sel de l'acide carbonique où les deux atomes ont été remplacés par un atome de métal bivalent ou deux atomes d'un métal monovalent. 1, record 1, French, - carbonate
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- carbonato
1, record 1, Spanish, carbonato
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sal o éster del ácido carbónico. 2, record 1, Spanish, - carbonato
Record 2 - internal organization data 2004-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mineralogy
- Geochemistry
Record 2, Main entry term, English
- carbonate mineral
1, record 2, English, carbonate%20mineral
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- carbonate 2, record 2, English, carbonate
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Carbonatites are igneous rocks which contain at least 50% modal carbonate minerals, mainly calcite, dolomite, ankerite, or sodium- and potassium-bearing carbonates ... 2, record 2, English, - carbonate%20mineral
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Carbonatization is the most common ... type of alteration. It typically involves progressive replacement of Ca-, Fe-, and Mg-bearing minerals (pyroxenes, amphiboles, chlorite, epidote, serpentine, and biotite) in the host rocks by carbonate minerals. 3, record 2, English, - carbonate%20mineral
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Although the carbonate minerals do not form a homogeneous group, it is convenient to discuss them under a single heading in three major groups: (1) Hexagonal carbonates. ... (2) Orthorhombic carbonates. ... (3) Basic carbonates. 4, record 2, English, - carbonate%20mineral
Record number: 2, Textual support number: 4 CONT
The dominant minerals of the oxide zone are pyrolusite and psilomelane. The principal carbonate minerals are manganocalcite and rhodochrosite. 5, record 2, English, - carbonate%20mineral
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géochimie
Record 2, Main entry term, French
- carbonate
1, record 2, French, carbonate
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- minéral carbonaté 2, record 2, French, min%C3%A9ral%20carbonat%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Classe de minéraux caractérisés par l'ion CO34. 3, record 2, French, - carbonate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les carbonatites sont des roches ignées qui renferment au moins 50 % de carbonates (concentrations modales), surtout de la calcite, de la dolomite, de l'ankérite, ou des carbonates sodiques et potassiques [...] 2, record 2, French, - carbonate
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Minéraux d'origine chimique ou biologique [...] A) Carbonates.- La calcite ou carbonate de chaux [...] L'aragonite [...] La dolomie [...] La sidérose [...] 4, record 2, French, - carbonate
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
La dolomie ferrifère et l'ankérite sont les minéraux carbonatés dominants [...] 2, record 2, French, - carbonate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces minéraux [carbonates] sont nombreux mais seuls trois d'entre eux sont importants : la calcite, l'aragonite et la dolomite. 3, record 2, French, - carbonate
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Geoquímica
Record 2, Main entry term, Spanish
- carbonato
1, record 2, Spanish, carbonato
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mineral caracterizado por la presencia del ion (CO3)2-, cual ocurre con el aragonito, la calcita, la dolomita y otras rocas carbonatadas. 1, record 2, Spanish, - carbonato
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: