TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARBONO ORGANICO DISUELTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Pollution
Record 1, Main entry term, English
- dissolved organic carbon
1, record 1, English, dissolved%20organic%20carbon
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- DOC 2, record 1, English, DOC
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That part of the organic carbon in a water which cannot be removed by a specified filtration process. 3, record 1, English, - dissolved%20organic%20carbon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dissolved organic carbon; DOC: designations and definition standardized by ISO. 4, record 1, English, - dissolved%20organic%20carbon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dissolved organic carbon: designation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 4, record 1, English, - dissolved%20organic%20carbon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
Record 1, Main entry term, French
- carbone organique dissous
1, record 1, French, carbone%20organique%20dissous
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- COD 2, record 1, French, COD
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du carbone organique de l'eau qui ne peut être éliminée par un procédé de filtration spécifique. 2, record 1, French, - carbone%20organique%20dissous
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carbone organique dissous; COD : désignations et définition normalisées par l'ISO. 3, record 1, French, - carbone%20organique%20dissous
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carbone organique dissous : désignation normalisée par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 3, record 1, French, - carbone%20organique%20dissous
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- carbono orgánico disuelto
1, record 1, Spanish, carbono%20org%C3%A1nico%20disuelto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- COD 1, record 1, Spanish, COD
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte del carbono orgánico en agua, que no se puede eliminar mediante un proceso de filtración especificado. 1, record 1, Spanish, - carbono%20org%C3%A1nico%20disuelto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: