TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CATARRO MALIGNO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 1, Main entry term, English
- malignant catarrhal fever
1, record 1, English, malignant%20catarrhal%20fever
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bovine malignant catarrhal fever 2, record 1, English, bovine%20malignant%20catarrhal%20fever
correct
- bovine malignant catarrhal 3, record 1, English, bovine%20malignant%20catarrhal
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A malignant infectious disease of cattle, caused by herpesvirus and most common in Africa, but cases have been reported in other countries such as UK, European Union countries and North America. 4, record 1, English, - malignant%20catarrhal%20fever
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A disease of cattle, not to be confused with "blue tongue", a disease affecting sheep. 3, record 1, English, - malignant%20catarrhal%20fever
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 1, Main entry term, French
- fièvre catarrhale maligne des bovins
1, record 1, French, fi%C3%A8vre%20catarrhale%20maligne%20des%20bovins
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coryza gangreneux des bovins 1, record 1, French, coryza%20gangreneux%20des%20bovins
correct, masculine noun
- coryza gangréneux des bovins 2, record 1, French, coryza%20gangr%C3%A9neux%20des%20bovins
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec la fièvre catarrhale du mouton. 1, record 1, French, - fi%C3%A8vre%20catarrhale%20maligne%20des%20bovins
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gangréneux : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 1, French, - fi%C3%A8vre%20catarrhale%20maligne%20des%20bovins
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 1, Main entry term, Spanish
- fiebre catarral maligna
1, record 1, Spanish, fiebre%20catarral%20maligna
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- FCM 2, record 1, Spanish, FCM
correct
Record 1, Synonyms, Spanish
- coriza gangrenosa 3, record 1, Spanish, coriza%20gangrenosa
correct, feminine noun
- catarro maligno 4, record 1, Spanish, catarro%20maligno
correct, masculine noun
- catarro del ganado 4, record 1, Spanish, catarro%20del%20ganado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad infecciosa aguda mortífera del ganado [causada por un] virus [que] ataca a la nariz, hocico, ojos, senos y sistema nervioso central. 4, record 1, Spanish, - fiebre%20catarral%20maligna
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: