TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CELDA ALMACENAMIENTO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- storage cell
1, record 1, English, storage%20cell
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- storage element 1, record 1, English, storage%20element
correct, standardized, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The smallest unit that can be addressed in storage. 2, record 1, English, - storage%20cell
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
storage cell; storage element: designations and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designations standardized by the Canadian Standards Association (CSA); designations officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL). 3, record 1, English, - storage%20cell
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- cellule de mémoire
1, record 1, French, cellule%20de%20m%C3%A9moire
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- élément de mémoire 1, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20m%C3%A9moire
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité élémentaire adressable d'une mémoire. 2, record 1, French, - cellule%20de%20m%C3%A9moire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cellule de mémoire; élément de mémoire : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA); désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL). 3, record 1, French, - cellule%20de%20m%C3%A9moire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- celda de almacenamiento
1, record 1, Spanish, celda%20de%20almacenamiento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- elemento de almacenamiento 1, record 1, Spanish, elemento%20de%20almacenamiento
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 2, Main entry term, English
- cell
1, record 2, English, cell
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- disposal cell 2, record 2, English, disposal%20cell
correct
- storage cell 3, record 2, English, storage%20cell
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The repository will consist of concrete silos each having a holding capacity of 15,000 m³. Concrete silos ... are to be constructed inside rock caverns and are subdivided into vertical cells which will be filled from the top and covered with a layer of concrete. 4, record 2, English, - cell
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- cellule
1, record 2, French, cellule
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- alvéole de stockage 2, record 2, French, alv%C3%A9ole%20de%20stockage
correct, feminine noun
- cellule de stockage 3, record 2, French, cellule%20de%20stockage
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enceinte étanche, munie de dispositifs de ventilation et de filtration appropriés, utilisée pour stocker ou manipuler des produits radioactifs. 4, record 2, French, - cellule
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lieux de traitement. Il existe plusieurs possibilités suivant la nature et l'activité des déchets, leur période de décroissance, et le mode de conditionnement après compactage. En effet, certains sont actuellement compactés et stockés directement sur le site d'émission des produits, en vue d'une évacuation éventuelle ultérieure vers les centres de stockage nationaux existants ou à créer (cellules, silos, etc.). 5, record 2, French, - cellule
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
alvéole : Il est à noter que la forme au masculin est vieillie. 6, record 2, French, - cellule
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 2, Main entry term, Spanish
- celda
1, record 2, Spanish, celda
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- celda de almacenamiento 2, record 2, Spanish, celda%20de%20almacenamiento
correct, feminine noun
- célula 3, record 2, Spanish, c%C3%A9lula
feminine noun
- módulo 4, record 2, Spanish, m%C3%B3dulo
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: