TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CENTRO OPERACIONES GOBIERNO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Emergency Management
- National and International Security
Record 1, Main entry term, English
- Government Operations Centre
1, record 1, English, Government%20Operations%20Centre
correct
Record 1, Abbreviations, English
- GOC 1, record 1, English, GOC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Canada's strategic-level operations centre that coordinates the activities of the hub of a network of operations centres run by a variety of federal departments and agencies during emergencies. 2, record 1, English, - Government%20Operations%20Centre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Provides strategic-level coordination on behalf of the Government of Canada in response to an emerging or occurring event affecting the national interest. 3, record 1, English, - Government%20Operations%20Centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Government Operations Centre: definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 4, record 1, English, - Government%20Operations%20Centre
Record 1, Key term(s)
- Government Operations Center
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des urgences
- Sécurité nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- Centre des opérations du gouvernement
1, record 1, French, Centre%20des%20op%C3%A9rations%20du%20gouvernement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- COG 1, record 1, French, COG
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Noyau stratégique des opérations au Canada qui coordonne les activités du pivot d'un réseau de centres d'opérations gérés par différents ministères et organismes fédéraux lors d'urgences. 2, record 1, French, - Centre%20des%20op%C3%A9rations%20du%20gouvernement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il assure la coordination stratégique au nom du gouvernement du Canada des interventions en cas d’incident possible ou réel qui touche l’intérêt national. 3, record 1, French, - Centre%20des%20op%C3%A9rations%20du%20gouvernement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Centre des opérations du gouvernement : Définition normalisée par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 4, record 1, French, - Centre%20des%20op%C3%A9rations%20du%20gouvernement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Gestión de emergencias
- Seguridad nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- Centro Operativo Gubernamental
1, record 1, Spanish, Centro%20Operativo%20Gubernamental
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- GOC 1, record 1, Spanish, GOC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- Centro de Operaciones del Gobierno 2, record 1, Spanish, Centro%20de%20Operaciones%20del%20Gobierno
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Seguridad Pública de Canadá, que se ocupa de la gestión de los desastres, posee un centro de operaciones (el Centro Operativo Gubernamental o GOC) para coordinar la respuesta nacional. El GOC es el corazón de una red de centros operativos gestionados por diversos departamentos y organismos federales, incluida la Real Policía Montada de Canadá (RCMP), Health Canada, Relaciones Exteriores y Comercio Internacional Canadá, el Servicio de Inteligencia y Seguridad de Canadá (CSIS) y la Defensa Nacional. El GOC también mantiene el contacto con las provincias y territorios, así como con colaboradores internacionales, como los Estados Unidos y la OTAN. Sus principales funciones consisten en coordinar y orientar a los participantes de la respuesta federal en caso de emergencia. 1, record 1, Spanish, - Centro%20Operativo%20Gubernamental
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
GOC, por sus siglas en inglés. 3, record 1, Spanish, - Centro%20Operativo%20Gubernamental
Record 1, Key term(s)
- Centro de Operaciones del Gobierno Canadiense
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: