TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CEREALES PRODUCIDOS EXPLOTACION [1 record]
Record 1 - external organization data 2007-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Animal Feed (Agric.)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 1, Main entry term, English
- farm-fed grains
1, record 1, English, farm%2Dfed%20grains
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grains grown on the farm and fed to the operator's livestock. 2, record 1, English, - farm%2Dfed%20grains
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 1, English, - farm%2Dfed%20grains
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 1, Main entry term, French
- grains autoconsommés
1, record 1, French, grains%20autoconsomm%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- céréales autoconsommées 1, record 1, French, c%C3%A9r%C3%A9ales%20autoconsomm%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Céréales ou grains produits par l'exploitant et utilisés à la ferme même. 2, record 1, French, - grains%20autoconsomm%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes approuvés par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 1, French, - grains%20autoconsomm%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Alimentación animal (Agricultura)
- Compartimiento -Ministerio de Agricultura y Agroalimentación de Canadá
Record 1, Main entry term, Spanish
- cereales producidos en la explotación
1, record 1, Spanish, cereales%20producidos%20en%20la%20explotaci%C3%B3n
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- grano producido en la misma explotación 2, record 1, Spanish, grano%20producido%20en%20la%20misma%20explotaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cereales que se producen en la propia explotación en la que se encuentra el ganado y que, en lugar de venderse, se emplean en la alimentación o cebo del mismo. 3, record 1, Spanish, - cereales%20producidos%20en%20la%20explotaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La fabricación de pienso en la explotaciones] permite aprovechar los cereales u otros alimentos producidos en la explotación, evitando con ello los problemas de su comercialización (gastos de transporte, oscilaciones de precios, etc.). 1, record 1, Spanish, - cereales%20producidos%20en%20la%20explotaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Este tipo de ganado suele pastorear los recursos antes citados conducido por pastores de una forma tradicional, estabulándose durante todo el largo invierno y consumiendo entonces heno, paja y el grano producido en muchos casos en las mismas explotaciones. 2, record 1, Spanish, - cereales%20producidos%20en%20la%20explotaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: