TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CERNIDO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
Record 1, Main entry term, English
- flour dressing
1, record 1, English, flour%20dressing
correct, specific
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dressing 2, record 1, English, dressing
correct, specific
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Scalping, grading, dusting and flour dressing are all sifting operations ... Flour dressing is the sifting out of oversize particles from finished flour. 1, record 1, English, - flour%20dressing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Flour dressing. The machines used for sifting out the flour made in the reduction system are either plansifters or centrifugals ... 1, record 1, English, - flour%20dressing
Record 1, Key term(s)
- dressing of flour
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
Record 1, Main entry term, French
- blutage
1, record 1, French, blutage
correct, masculine noun, generic
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] opération qui, après chaque passage dans un appareil à cylindres (broyeur, claqueur ou convertisseur), classe la marchandise selon la grosseur des différentes particules. [...] Dans la meunerie moderne on a affaire le plus souvent à des plansichters [...] 1, record 1, French, - blutage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
Record 1, Main entry term, Spanish
- cernido
1, record 1, Spanish, cernido
masculine noun, generic
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- insertion method
1, record 2, English, insertion%20method
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A sorting method. 1, record 2, English, - insertion%20method
Record 2, Key term(s)
- sifting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- méthode d'insertion
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20d%27insertion
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Inteligencia artificial
Record 2, Main entry term, Spanish
- método de inserción
1, record 2, Spanish, m%C3%A9todo%20de%20inserci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cernido 2, record 2, Spanish, cernido
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Método de clasificación interna por el que los registros se mueven para permitir la inserción de otros registros. 2, record 2, Spanish, - m%C3%A9todo%20de%20inserci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: