TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CERQUERO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- purse seiner
1, record 1, English, purse%20seiner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- purse seine vessel 2, record 1, English, purse%20seine%20vessel
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Purse seiners. Vessels using purse seines are equipped with pursing gallows and pursing winches for hauling the purse lines which close the net after setting ... 3, record 1, English, - purse%20seiner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- senneur à senne coulissante
1, record 1, French, senneur%20%C3%A0%20senne%20coulissante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les senneurs à senne coulissante. […] Les navires utilisant la senne coulissante sont équipés de potences et de treuils de senne pour le virage de coulisse pour fermer le filet après son bilage […] 2, record 1, French, - senneur%20%C3%A0%20senne%20coulissante
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- cerquero
1, record 1, Spanish, cerquero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- seiner
1, record 2, English, seiner
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Seiners range in size from canoes to large vessels with powerful net handling equipment. The nets are used to surround and contain the fish ... and are characterized by long wings with tow lines, with or without bags for the catch. 2, record 2, English, - seiner
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- senneur
1, record 2, French, senneur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Senneurs. Ces navires utilisent des «filets tournants» et des «sennes hâlées à bord». Ils constituent un groupe important comprenant toutes les tailles, des pirogues et des bateaux non pontés aux grands navires océaniques. 2, record 2, French, - senneur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Pesca comercial
Record 2, Main entry term, Spanish
- cerquero
1, record 2, Spanish, cerquero
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: