TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COEFICIENTE DIFUSION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiation Protection
Record 1, Main entry term, English
- diffusion coefficient
1, record 1, English, diffusion%20coefficient
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radioprotection
Record 1, Main entry term, French
- coefficient de diffusion
1, record 1, French, coefficient%20de%20diffusion
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección contra la radiación
Record 1, Main entry term, Spanish
- coeficiente de difusión
1, record 1, Spanish, coeficiente%20de%20difusi%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coeficiente que expresa la difusividad de una materia. 1, record 1, Spanish, - coeficiente%20de%20difusi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2003-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- diffusion coefficient 1, record 2, English, diffusion%20coefficient
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] amount of solute that passes across a unit cross section in a porous medium in unit time under the influence of a unit concentration gradient. 2, record 2, English, - diffusion%20coefficient
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- coefficient de diffusion
1, record 2, French, coefficient%20de%20diffusion
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantité de soluté passant à travers l'unité de section droite d'un milieu poreux pendant l'unité de temps sous l'influence d'un gradient de concentration unité. 2, record 2, French, - coefficient%20de%20diffusion
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Química
Record 2, Main entry term, Spanish
- coeficiente de difusión
1, record 2, Spanish, coeficiente%20de%20difusi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de soluto que se difunde a través de una sección transversal unitaria en un medio poroso, por unidad de tiempo y bajo la influencia de un gradiente unitario de concentración. 2, record 2, Spanish, - coeficiente%20de%20difusi%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2001-10-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 3, Main entry term, English
- diffusion coefficient
1, record 3, English, diffusion%20coefficient
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- coefficient of diffusion 2, record 3, English, coefficient%20of%20diffusion
correct
- diffusivity 3, record 3, English, diffusivity
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
"Diffusivity": the rate at which molecules of a material diffuse through still air or water. 4, record 3, English, - diffusion%20coefficient
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
A factor of proportionality representing the amount of substance in grams diffusing across an area of one square centimeter through a unit concentration gradient in one second of time. 5, record 3, English, - diffusion%20coefficient
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the rate of diffusion of particles [in a liquid or gas] ... may be written as J = -D (delta x/delta c), where J is the flux in question, D the diffusion coefficient or diffusivity, and delta x/delta c is the gradient of concentration. 6, record 3, English, - diffusion%20coefficient
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 3, Main entry term, French
- coefficient de diffusion
1, record 3, French, coefficient%20de%20diffusion
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- diffusivité 2, record 3, French, diffusivit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] la quantité d'un constituant i d'un mélange diffusé dans la direction z à travers une portion de plan de surface unitaire perpendiculaire à la direction de diffusion est proportionnelle au gradient de concentration dans cette direction: J = -D (delta C/delta z), où J représente le flux de diffusion dans la direction z (mole/cm carré . s), C la concentration du constituant i (mole/cm cube) et D un coefficient de proportionnalité appelé coefficient de diffusion, dont la valeur, pour la plupart des gaz, est comprise dans l'intervalle 0,1 à 1 cm carré/s. 3, record 3, French, - coefficient%20de%20diffusion
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme "coefficient de diffusion" est normalisé par l'AFNOR. 4, record 3, French, - coefficient%20de%20diffusion
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Record 3, Main entry term, Spanish
- coeficiente de difusión
1, record 3, Spanish, coeficiente%20de%20difusi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- difusividad 2, record 3, Spanish, difusividad
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Peso de un material, en gramos, difundido a través de un área de un centímetro cuadrado en un segundo en un gradiente de concentración unidad. 2, record 3, Spanish, - coeficiente%20de%20difusi%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: