TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COEFICIENTE DISTRIBUCION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- distribution constant
1, record 1, English, distribution%20constant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- distribution coefficient 2, record 1, English, distribution%20coefficient
correct
- partition coefficient 3, record 1, English, partition%20coefficient
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The concentration of a component in or on the stationary phase divided by the concentration of the component in the mobile phase. 1, record 1, English, - distribution%20constant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Since in chromatography a component may be present in more than one form (e.g. associated and dissociated forms), the analytical condition used here refers to the total amount present without regard to the existence of various forms. 1, record 1, English, - distribution%20constant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
partition coefficient: this term is not recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry and should not be used as a synonym for partition constant, partition ratio or distribution ratio. 4, record 1, English, - distribution%20constant
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Compare with "partition ratio." 5, record 1, English, - distribution%20constant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- constante de distribution
1, record 1, French, constante%20de%20distribution
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coefficient de distribution 2, record 1, French, coefficient%20de%20distribution
correct, feminine noun
- coefficient de partage 3, record 1, French, coefficient%20de%20partage
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concentration d'un composant dans ou sur la phase stationnaire divisée par la concentration du composant dans la phase mobile. 1, record 1, French, - constante%20de%20distribution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Puisqu'en chromatographie il est possible qu'un composant soit présent sous plus d'une forme (par exemple, formes associées et dissociées), la condition analytique mentionnée ici se réfère à la quantité totale présente, sans tenir compte de l'existence des diverses formes. 1, record 1, French, - constante%20de%20distribution
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coefficient de partage : Cette expression n'est pas recommandée [par l'Union internationale de chimie pure et appliquée] et elle ne doit pas être utilisée comme synonyme de constante de partage, de rapport de partage, ou de [rapport] de distribution. 1, record 1, French, - constante%20de%20distribution
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
On devrait appliquer le terme partage, mais pas nécessairement toujours, à la distribution d'une seule espèce chimique bien définie entre deux phases. 1, record 1, French, - constante%20de%20distribution
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Comparer avec «rapport de partage». 4, record 1, French, - constante%20de%20distribution
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 1, Main entry term, Spanish
- constante de distribución
1, record 1, Spanish, constante%20de%20distribuci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- coeficiente de distribución 1, record 1, Spanish, coeficiente%20de%20distribuci%C3%B3n
masculine noun
- coeficiente de partición 2, record 1, Spanish, coeficiente%20de%20partici%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En cromatografía, concentración de un componente, en cualquiera de sus formas, en o sobre la fase estacionaria dividida por su concentración en la fase móvil. 1, record 1, Spanish, - constante%20de%20distribuci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2008-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Analytical Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- distribution coefficient
1, record 2, English, distribution%20coefficient
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- partition coefficient 2, record 2, English, partition%20coefficient
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[the sorption phenomenon] is linear and reversible so that the concentration per unit mass of the immobile phase, F, is linked to the concentration per unit volume of the mobile phase, C, for each element, by the relation: F=Kd C where Kd is known as the "distribution coefficient" relative to each element and each type of rock. 3, record 2, English, - distribution%20coefficient
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Magnitude of the distribution coefficient. 4, record 2, English, - distribution%20coefficient
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Chimie analytique
Record 2, Main entry term, French
- coefficient de distribution
1, record 2, French, coefficient%20de%20distribution
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coefficient de partage 2, record 2, French, coefficient%20de%20partage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport des concentrations respectives du soluté dans la phase stationnaire et la phase mobile, au cours de l'analyse. 3, record 2, French, - coefficient%20de%20distribution
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quand un élément chimique s'incorpore dans deux minéraux qui cristallisent simultanément, il se fait un partage suivant une proportion, dite coefficient de partage, qui dépend de la température surtout, et de la pression. 4, record 2, French, - coefficient%20de%20distribution
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coefficient de partage : Dictionnaire contextuel de chromatographie. 5, record 2, French, - coefficient%20de%20distribution
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Química analítica
Record 2, Main entry term, Spanish
- coeficiente de partición
1, record 2, Spanish, coeficiente%20de%20partici%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- coeficiente de reparto 2, record 2, Spanish, coeficiente%20de%20reparto
correct, masculine noun
- coeficiente de distribución 3, record 2, Spanish, coeficiente%20de%20distribuci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cociente de las concentraciones de un soluto en dos líquidos inmiscibles que están en equilibrio. 4, record 2, Spanish, - coeficiente%20de%20partici%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Esta relación es una constante característica para un soluto y disolvente dados y depende de la temperatura. 3, record 2, Spanish, - coeficiente%20de%20partici%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2002-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Record 3, Main entry term, English
- scattering coefficient
1, record 3, English, scattering%20coefficient
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- scattering parameter 2, record 3, English, scattering%20parameter
correct
- scatter coefficient 3, record 3, English, scatter%20coefficient
correct
- scattering parameter Sij 4, record 3, English, scattering%20parameter%20Sij
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The elements of a scattering matrix. 5, record 3, English, - scattering%20coefficient
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 3, Main entry term, French
- coefficient de dispersion
1, record 3, French, coefficient%20de%20dispersion
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- facteur de répartition Sij 2, record 3, French, facteur%20de%20r%C3%A9partition%20Sij
correct, masculine noun
- paramètre de répartition Sij 2, record 3, French, param%C3%A8tre%20de%20r%C3%A9partition%20Sij
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Élement de la matrice de répartition. 2, record 3, French, - coefficient%20de%20dispersion
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Investigación y gestión operacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- coeficiente de distribución Sij
1, record 3, Spanish, coeficiente%20de%20distribuci%C3%B3n%20Sij
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- parámetro de distribución Sij 1, record 3, Spanish, par%C3%A1metro%20de%20distribuci%C3%B3n%20Sij
correct, masculine noun
- coeficiente de distribución 1, record 3, Spanish, coeficiente%20de%20distribuci%C3%B3n
correct, masculine noun
- parámetro de distribución 2, record 3, Spanish, par%C3%A1metro%20de%20distribuci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Factor que representa la atenuación causada por cambios en la dirección, frecuencia o polarización de una onda al encontrar ésta discontinuidades en el medio de transmisión. 1, record 3, Spanish, - coeficiente%20de%20distribuci%C3%B3n%20Sij
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Los subíndices j et i de un parámetro de distribución Sij típico hacen referencia a los puertos de entrada y de salida respectivamente. 1, record 3, Spanish, - coeficiente%20de%20distribuci%C3%B3n%20Sij
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: