TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COEFICIENTE LIQUIDEZ [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Economic Planning
Record 1, Main entry term, English
- current ratio
1, record 1, English, current%20ratio
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- working capital ratio 2, record 1, English, working%20capital%20ratio
correct
- working-capital ratio 3, record 1, English, working%2Dcapital%20ratio
correct
- solvency coefficient 4, record 1, English, solvency%20coefficient
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ratio that measures a firm's ability to meet its short-run obligations. 5, record 1, English, - current%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It [current ratio] is calculated by dividing current assets by current liabilities. 5, record 1, English, - current%20ratio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Planification économique
Record 1, Main entry term, French
- ratio de liquidité générale
1, record 1, French, ratio%20de%20liquidit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ratio du fonds de roulement 2, record 1, French, ratio%20du%20fonds%20de%20roulement
correct, masculine noun
- ratio d'endettement à court terme 3, record 1, French, ratio%20d%27endettement%20%C3%A0%20court%20terme
correct, masculine noun
- ratio de solvabilité à court terme 4, record 1, French, ratio%20de%20solvabilit%C3%A9%20%C3%A0%20court%20terme
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ratio de liquidité égal au quotient obtenu en divisant le total de l'actif à court terme ou actifs circulants (total des valeurs disponibles, des valeurs réalisables et des valeurs d'exploitation) par le total du passif à court terme. 3, record 1, French, - ratio%20de%20liquidit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Planificación económica
Record 1, Main entry term, Spanish
- coeficiente de liquidez
1, record 1, Spanish, coeficiente%20de%20liquidez
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cociente de liquidez 2, record 1, Spanish, cociente%20de%20liquidez
correct, masculine noun
- coeficiente de solvencia 3, record 1, Spanish, coeficiente%20de%20solvencia
correct, masculine noun, Spain
- coeficiente corriente 4, record 1, Spanish, coeficiente%20corriente
correct, masculine noun, Latin America
- razón corriente 5, record 1, Spanish, raz%C3%B3n%20corriente
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activo corriente dividido por el pasivo corriente. Es una relación financiera utilizada para juzgar la liquidez o solvencia crediticia. 1, record 1, Spanish, - coeficiente%20de%20liquidez
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cociente de liquidez: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, record 1, Spanish, - coeficiente%20de%20liquidez
Record 2 - internal organization data 2009-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- liquidity ratio
1, record 2, English, liquidity%20ratio
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any ratio designed to show a firm's ability to meet its short-term obligations. 2, record 2, English, - liquidity%20ratio
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The "acid-test ratio" and "current ratio" are examples of liquidity ratios. 3, record 2, English, - liquidity%20ratio
Record 2, Key term(s)
- liquidity ratios
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- coefficient de liquidité
1, record 2, French, coefficient%20de%20liquidit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ratio de liquidité 2, record 2, French, ratio%20de%20liquidit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ratio indicateur de la capacité de l'entité de régler ses dettes et obligations à court terme. 3, record 2, French, - coefficient%20de%20liquidit%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- ratios de liquidité
- coefficients de liquidité
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 2, Main entry term, Spanish
- coeficiente de liquidez
1, record 2, Spanish, coeficiente%20de%20liquidez
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ratio de liquidez 2, record 2, Spanish, ratio%20de%20liquidez
correct, masculine noun
- razón de liquidez 3, record 2, Spanish, raz%C3%B3n%20de%20liquidez
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relación entre los activos líquidos (caja, bancos, efectos a cobrar, activos financieros a la vista) y el pasivo circulante. 4, record 2, Spanish, - coeficiente%20de%20liquidez
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coeficiente de liquidez: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, record 2, Spanish, - coeficiente%20de%20liquidez
Record 3 - internal organization data 2004-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
- Commercial Law
Record 3, Main entry term, English
- reserve ratio
1, record 3, English, reserve%20ratio
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- reserve requirement ratio 2, record 3, English, reserve%20requirement%20ratio
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The fraction of demand deposit money which a commercial bank must keep in its reserve account. 3, record 3, English, - reserve%20ratio
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The reserve requirement ratio determines the expansion of deposits that can be supported by each additional dollar of reserves. 2, record 3, English, - reserve%20ratio
Record 3, Key term(s)
- reserve coefficient
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
- Droit commercial
Record 3, Main entry term, French
- coefficient de couverture
1, record 3, French, coefficient%20de%20couverture
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- taux de couverture 2, record 3, French, taux%20de%20couverture
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rapport prescrit par la loi entre les fonds propres des banques et l'ensemble de leurs engagements. 3, record 3, French, - coefficient%20de%20couverture
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Derecho mercantil
Record 3, Main entry term, Spanish
- coeficiente de reservas
1, record 3, Spanish, coeficiente%20de%20reservas
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- coeficiente de encaje 2, record 3, Spanish, coeficiente%20de%20encaje
correct, masculine noun
- coeficiente de liquidez 3, record 3, Spanish, coeficiente%20de%20liquidez
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-08-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Banking
Record 4, Main entry term, English
- liquidity ratio
1, record 4, English, liquidity%20ratio
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A measurement or ratio to indicate the availability of assets to meet liabilities. The reserve asset ratio maintained by banks is popularly called liquidity ratio. The formula for this ratio consists of the liquid assets, e.g. Treasury Bills, Commercial Bills, Short-Term Government Stock, certificates of deposit, short-term funds with the money market, ect., as a ratio or percentage of current and deposit accounts. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, record 4, English, - liquidity%20ratio
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Banque
Record 4, Main entry term, French
- coefficient de liquidité
1, record 4, French, coefficient%20de%20liquidit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ratio de liquidité 2, record 4, French, ratio%20de%20liquidit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Rapport entre les actifs liquides d'une banque et les dépôts à vue et à court terme de ses clients. 3, record 4, French, - coefficient%20de%20liquidit%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
coefficient de liquidité : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 4, French, - coefficient%20de%20liquidit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 4, Main entry term, Spanish
- coeficiente de liquidez
1, record 4, Spanish, coeficiente%20de%20liquidez
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- ratio de liquidez 2, record 4, Spanish, ratio%20de%20liquidez
correct, masculine noun
- razón de liquidez 3, record 4, Spanish, raz%C3%B3n%20de%20liquidez
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En un banco, relación con respecto a los depósitos a la vista y a corto plazo de sus clientes. 4, record 4, Spanish, - coeficiente%20de%20liquidez
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
coeficiente de liquidez: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, record 4, Spanish, - coeficiente%20de%20liquidez
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: