TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTENIDO ENERGETICO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Solid Fossil Fuels
Record 1, Main entry term, English
- energy content
1, record 1, English, energy%20content
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A petajoule (PJ) is a measure of the energy content of fuels. 1, record 1, English, - energy%20content
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
energy content: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 2, record 1, English, - energy%20content
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Combustibles fossiles solides
Record 1, Main entry term, French
- teneur en énergie
1, record 1, French, teneur%20en%20%C3%A9nergie
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le pétajoule (PJ) est une mesure de la teneur en énergie des combustibles. 1, record 1, French, - teneur%20en%20%C3%A9nergie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
teneur en énergie : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 2, record 1, French, - teneur%20en%20%C3%A9nergie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Combustibles fósiles sólidos
Record 1, Main entry term, Spanish
- contenido energético
1, record 1, Spanish, contenido%20energ%C3%A9tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- contenido calórico 1, record 1, Spanish, contenido%20cal%C3%B3rico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Energía proporcionada por cada kilogramo de combustible. 1, record 1, Spanish, - contenido%20energ%C3%A9tico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El contenido energético se expresa en petajoules (PJ). 2, record 1, Spanish, - contenido%20energ%C3%A9tico
Record 2 - internal organization data 2016-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
Record 2, Main entry term, English
- energy content
1, record 2, English, energy%20content
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
Record 2, Main entry term, French
- contenu énergétique
1, record 2, French, contenu%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- valeur énergétique 2, record 2, French, valeur%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantité d'énergie (directe et/ou indirecte) consommée pour la fabrication d'un produit (mesurée au lieu de la production) ou dans la prestation d'un service (mesurée à l'endroit où le service est fourni). 1, record 2, French, - contenu%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
Record 2, Main entry term, Spanish
- contenido energético
1, record 2, Spanish, contenido%20energ%C3%A9tico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de energía necesaria para la fabricación y suministro de un producto, material o servicio desde la extracción de la materia prima hasta su desecho o eliminación. 2, record 2, Spanish, - contenido%20energ%C3%A9tico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: