TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTROL DANOS ZONA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Land Forces
- Protection of Property
Record 1, Main entry term, English
- area damage control
1, record 1, English, area%20damage%20control
correct, see observation, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Measures taken before, during or after hostile action or natural or man-made disasters, to reduce the probability of damage and minimize its effects. 1, record 1, English, - area%20damage%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Canadian army doctrine, this concept exists only in the rear area. The term to be used is "rear area damage control". 2, record 1, English, - area%20damage%20control
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
area damage control: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - area%20damage%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forces terrestres
- Sécurité des biens
Record 1, Main entry term, French
- organisation de sécurité d'une zone
1, record 1, French, organisation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27une%20zone
correct, see observation, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de mesures prises avant, pendant ou après une action ennemie ou des calamités naturelles ou des désastres causés par l'homme, afin de réduire les probabilités de dégâts et d'en minimiser les conséquences. 1, record 1, French, - organisation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27une%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En doctrine de l'armée de terre canadienne, cette notion n'existe que dans la zone arrière. Le terme utilisé pour rendre cette notion est «contrôle des dommages dans la zone arrière». 2, record 1, French, - organisation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27une%20zone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
organisation de sécurité d'une zone : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - organisation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27une%20zone
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ejército de tierra
- Protección de los bienes
Record 1, Main entry term, Spanish
- control de daños de zona
1, record 1, Spanish, control%20de%20da%C3%B1os%20de%20zona
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Medidas tomadas antes, durante y después de una acción enemiga o de desastres naturales o producidos por el hombre para reducir la probabilidad de daños o minimizar sus efectos. 1, record 1, Spanish, - control%20de%20da%C3%B1os%20de%20zona
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: