TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRIMEN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 1, Main entry term, English
- crime
1, record 1, English, crime
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- criminal offence 2, record 1, English, criminal%20offence
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A social harm that the law makes punishable. 3, record 1, English, - crime
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 1, Main entry term, French
- crime
1, record 1, French, crime
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- acte criminel 2, record 1, French, acte%20criminel
correct, masculine noun
- infraction criminelle 3, record 1, French, infraction%20criminelle
correct, feminine noun, Canada
- infraction pénale 4, record 1, French, infraction%20p%C3%A9nale
correct, feminine noun
- infraction à la loi pénale 5, record 1, French, infraction%20%C3%A0%20la%20loi%20p%C3%A9nale
correct, noun phrase, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infraction d'ordre criminel. 6, record 1, French, - crime
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
Record 1, Main entry term, Spanish
- crimen
1, record 1, Spanish, crimen
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- infracción penal 2, record 1, Spanish, infracci%C3%B3n%20penal
feminine noun
- infracción criminal 3, record 1, Spanish, infracci%C3%B3n%20criminal
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La palabra crimen, que designa los delitos más graves, ha adquirido especial trascendencia en Derecho Internacional Público. 1, record 1, Spanish, - crimen
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
crimen: Término y observación reproducidos del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 4, record 1, Spanish, - crimen
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: