TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRIMEN ORGANIZADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Criminology
Record 1, Main entry term, English
- organized crime
1, record 1, English, organized%20crime
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- OC 2, record 1, English, OC
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- organised crime 3, record 1, English, organised%20crime
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Illicit activity carried out by individuals or groups structured as a network, with one or more leaders, whose negative impact could be considered significant from an economic, social, violence generation, health and safety and/or environmental perspective. 2, record 1, English, - organized%20crime
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
organized crime; OC: term, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 4, record 1, English, - organized%20crime
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Criminologie
Record 1, Main entry term, French
- crime organisé
1, record 1, French, crime%20organis%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activité illicite exécutée par des personnes ou des groupes organisés en réseau, sous la gouverne d'un ou de plusieurs chefs, dont les répercussions négatives peuvent être considérées importantes sur le plan économique, social, de la violence qui en découle, de la santé et de la sécurité ou de l'environnement. 2, record 1, French, - crime%20organis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crime organisé : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 3, record 1, French, - crime%20organis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Criminología
Record 1, Main entry term, Spanish
- delincuencia organizada
1, record 1, Spanish, delincuencia%20organizada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- crimen organizado 2, record 1, Spanish, crimen%20organizado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Crimen organizado es [definido], según [las Naciones Unidas], [como] las actividades colectivas de tres o más personas, unidas por vínculos jerárquicos o de relación personal, que permitan a sus dirigentes obtener beneficios o controlar territorios o mercados, nacionales o extranjeros, mediante la violencia, la intimidación o la corrupción, tanto al servicio de la actividad delictiva como con fines de infiltrarse en la economía legítima [...] 3, record 1, Spanish, - delincuencia%20organizada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: