TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUATRO PRIMEROS GRADOS TRIGO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Milling and Cereal Industries
- Translation and Interpretation
Record 1, Main entry term, English
- first four grades of wheat
1, record 1, English, first%20four%20grades%20of%20wheat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Canada Grain Act was again amended in 1929 allowing the Board of Grain Commissioners to move its office from Thunder Bay to Winnipeg where it would be closer to producers, the grain producing area, and the head offices of grain companies. The amendments also prohibited mixing within the first four grades of wheat. The government also established a new Board of Grain Commissioners, the first task of which was to review the act. 1, record 1, English, - first%20four%20grades%20of%20wheat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Minoterie et céréales
- Traduction et interprétation
Record 1, Main entry term, French
- quatre premiers grades de blé
1, record 1, French, quatre%20premiers%20grades%20de%20bl%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La loi sur les grains du Canada était de nouveau modifiée en 1929 afin de permettre à la Commission des grains du Canada de transporter son siège social de Thunder Bay à Winnipeg où elle serait plus près des producteurs, des zones productrices de grains et des sièges sociaux des compagnies de grain. Les modifications interdisaient aussi le mélange dans les quatre premiers grades de blé. Le gouvernement instituait aussi une nouvelle Commission des grains du Canada dont la première tâche a été de réviser la loi. 1, record 1, French, - quatre%20premiers%20grades%20de%20bl%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Molinería y cereales
- Traducción e interpretación
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuatro primeros grados de trigo
1, record 1, Spanish, cuatro%20primeros%20grados%20de%20trigo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: