TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DESTILACION MEMBRANA MEDIANTE GAS BARRIDO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- sweep gas membrane distillation
1, record 1, English, sweep%20gas%20membrane%20distillation
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SGMD 2, record 1, English, SGMD
correct
Record 1, Synonyms, English
- sweeping gas membrane distillation 3, record 1, English, sweeping%20gas%20membrane%20distillation
correct
- SGMD 4, record 1, English, SGMD
correct
- SGMD 4, record 1, English, SGMD
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In SGMD [sweeping gas membrane distillation], ... , inert gas is used to sweep the vapor at the permeate membrane side to condense outside the membrane module. There is a gas barrier, like in AGMD [air gap membrane distillation], to reduce the heat loss; but this is not stationary, which enhances the mass transfer coefficient. This configuration is useful for removing volatile compounds from aqueous solution. 5, record 1, English, - sweep%20gas%20membrane%20distillation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- distillation membranaire à entraînement gazeux
1, record 1, French, distillation%20membranaire%20%C3%A0%20entra%C3%AEnement%20gazeux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- distillation membranaire avec balayage gazeux 2, record 1, French, distillation%20membranaire%20avec%20balayage%20gazeux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans la distillation membranaire à entraînement gazeux ou la sweeping gas membrane distillation ..., la membrane hydrophobe se situe entre l’alimentation en liquide chaud et un vecteur gaz froid et inerte. Dans cette configuration la pression du côté perméat est inférieure à la pression de saturation du liquide. Cette différence de pression permet aux molécules du liquide de s’évaporer à l’interface liquide chaud/membrane et traverser les pores de la membrane à l’état gazeux. Elles sont ensuite emportées par le gaz vecteur froid vers la sortie et condensées à l’extérieur du module membranaire. La SGMD [sweeping gas membrane distillation] a la plus basse polarisation de température parmi toutes les configurations. Le flux de distillat donné par cette configuration est relativement faible. 3, record 1, French, - distillation%20membranaire%20%C3%A0%20entra%C3%AEnement%20gazeux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
- Medidas contra la contaminación
Record 1, Main entry term, Spanish
- destilación de membrana mediante gas de barrido
1, record 1, Spanish, destilaci%C3%B3n%20de%20membrana%20mediante%20gas%20de%20barrido
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de conducción térmica [basado] en el transporte de moléculas en estado de vapor. 1, record 1, Spanish, - destilaci%C3%B3n%20de%20membrana%20mediante%20gas%20de%20barrido
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: