TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DESTILADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Petroleum Distillation
- Black Products (Petroleum)
Record 1, Main entry term, English
- distillate
1, record 1, English, distillate
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any product obtained by condensation of the vapours of a petroleum product when it is distilled under atmospheric pressure or under reduced pressure. [Definition standardized by ISO.] 2, record 1, English, - distillate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As fuel, distillates are generally within the 400° to 650°F (204° to 343°C) boiling range and include Nos. 1 and 2 fuel, diesel, and kerosine. 3, record 1, English, - distillate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "condensate" in Van Nostrand's Scientific Encyclopedia (NOSCI). 4, record 1, English, - distillate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
distillate: term standardized by ISO. 5, record 1, English, - distillate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Distillation du pétrole
- Produits noirs (Pétrole)
Record 1, Main entry term, French
- distillat
1, record 1, French, distillat
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] produit obtenu par condensation des vapeurs d'un produit pétrolier lorsqu'il est distillé sous pression atmosphérique ou sous pression réduite. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 1, French, - distillat
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La distillation [...] est l'opération par laquelle sont séparés un ou plusieurs constituants d'un mélange initialement liquide, en mettant à profit leurs températures d'ébullition différentes. Le liquide chauffé jusqu'à l'ébullition, est amené partiellement à l'état de vapeur; celle-ci est immédiatement condensée sur une paroi froide; elle donne alors un liquide appelé «distillat» qui doit avoir une composition différente du mélange initial pour que l'opération soit intéressante. 3, record 1, French, - distillat
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les distillats comprennent les essences, les kérosènes, les gas-oils et les lubrifiants, par opposition aux résidus. 4, record 1, French, - distillat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
distillat : terme normalisé par l'ISO. 5, record 1, French, - distillat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Destilación del petróleo
- Productos negros (Petróleo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- destilado
1, record 1, Spanish, destilado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto resultante de la condensación del vapor producido en una destilación, que contiene los componentes más volátiles de la mezcla que se destila. 2, record 1, Spanish, - destilado
Record 2 - internal organization data 2003-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industries - General
Record 2, Main entry term, English
- distilled 1, record 2, English, distilled
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- distillé 1, record 2, French, distill%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
industrie alimentaire NDB 1, record 2, French, - distill%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industrias - Generalidades
Record 2, Main entry term, Spanish
- destilado
1, record 2, Spanish, destilado
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dícese del líquido formado por la condensación de los vapores producidos en la destilación. 1, record 2, Spanish, - destilado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: