TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DESTRUCCION EMBRIONES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- Ethics and Morals
Record 1, Main entry term, English
- destruction of embryos
1, record 1, English, destruction%20of%20embryos
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- embryo destruction 2, record 1, English, embryo%20destruction
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stem cell research is ... a controversial topic because one source of stem cells is the destruction of embryos. 1, record 1, English, - destruction%20of%20embryos
Record 1, Key term(s)
- destruction of an embryo
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Éthique et Morale
Record 1, Main entry term, French
- destruction d'embryons
1, record 1, French, destruction%20d%27embryons
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cellules souches embryonnaires sont la matière première d'où proviennent tous les types de tissus de l'organisme. Leur prélèvement conduit inévitablement à la destruction d'embryons, ce qui soulève une question d'éthique importante. 2, record 1, French, - destruction%20d%27embryons
Record 1, Key term(s)
- destruction d'un embryon
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
- Ética y Moral
Record 1, Main entry term, Spanish
- destrucción de embriones
1, record 1, Spanish, destrucci%C3%B3n%20de%20embriones
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de producir, utilizar y destruir embriones humanos para obtener células estaminales (células madre). 2, record 1, Spanish, - destrucci%C3%B3n%20de%20embriones
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El informe Donaldson recoge las posibilidades terapéuticas que se pueden derivar de las células madre embrionarias, a pesar de que menciona la posibilidad de conseguir otro tipo de células madre no embrionarias que evitarían el uso y destrucción de embriones. 3, record 1, Spanish, - destrucci%C3%B3n%20de%20embriones
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La Unión Europea (UE) abre la posibilidad de crear un 'coladero' de células madre embrionarias al permitir financiar la investigación con embriones humanos destruidos en lo que los ministros de la UE llaman ambiguamente 'pasos subsiguientes'. No se financiará con fondos comunitarios ningún proyecto que suponga la eliminación expresa de esos embriones para obtener células estaminales, pero se otorgarán ayudas para estudios con líneas celulares ya existentes [...] Como respuesta a la decisión de la UE de financiar este tipo de estudios, el parlamento polaco adoptó una resolución contra la investigación con embriones. [...] La resolución dice "la destrucción de embriones humanos para obtener células madre va contra la Constitución polaca" Capítulo 2, Art. 38 [...] 4, record 1, Spanish, - destrucci%C3%B3n%20de%20embriones
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: