TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DESULFURACION GASES COMBUSTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- flue gas desulphurization
1, record 1, English, flue%20gas%20desulphurization
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- FGD 2, record 1, English, FGD
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
- flue gas desulfurization 3, record 1, English, flue%20gas%20desulfurization
correct
- flue gas desulphurisation 4, record 1, English, flue%20gas%20desulphurisation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any pollution control process which treats stationary source combustion flue gas to remove sulfur oxides. 3, record 1, English, - flue%20gas%20desulphurization
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Moreover, limestone is used in other areas such as pulp and paper mills (used for makeup lime), flue gas desulphurization (FGD) in fossil fuel-burning power plants and other high-sulphur fuel industrial combustion, and wastewater treatment. 5, record 1, English, - flue%20gas%20desulphurization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flue gas desulphurization: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 6, record 1, English, - flue%20gas%20desulphurization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- désulfuration des gaz de combustion
1, record 1, French, d%C3%A9sulfuration%20des%20gaz%20de%20combustion
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- DGC 2, record 1, French, DGC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- désulfuration des effluents gazeux 3, record 1, French, d%C3%A9sulfuration%20des%20effluents%20gazeux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Désulfuration des gaz de combustion. Les procédés sans récupération «à rejets» par lavage à la chaux ou au calcaire sont considérés comme ayant atteint le stade de la fiabilité industrielle [...] 4, record 1, French, - d%C3%A9sulfuration%20des%20gaz%20de%20combustion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
désulfuration des gaz de combustion : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 5, record 1, French, - d%C3%A9sulfuration%20des%20gaz%20de%20combustion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
Record 1, Main entry term, Spanish
- desulfuración de gases de chimenea
1, record 1, Spanish, desulfuraci%C3%B3n%20de%20gases%20de%20chimenea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- desulfuración de gases de combustión 1, record 1, Spanish, desulfuraci%C3%B3n%20de%20gases%20de%20combusti%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La desulfuración de gases de chimenea es la tecnología más utilizada para controlar la contaminación poscombustión en la quema de carbón. Existen dos tipos de procesos: "húmedo" y "seco"; en ambos procesos, a las emisiones se las "depura" de dióxido de carbono con carbonato de calcio o cal. Los equipos de desulfuración permiten extraer más del 90 % del dióxido de azufre de los gases de combustión y pueden instalarse en las actuales centrales eléctricas. 2, record 1, Spanish, - desulfuraci%C3%B3n%20de%20gases%20de%20chimenea
Record 1, Key term(s)
- desulfuración de los gases de combustión
- desulfuración de los gases de chimenea
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: