TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DESVIACION MAGNETICA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Electromagnetism
- Television (Radioelectricity)
Record 1, Main entry term, English
- magnetic deflection
1, record 1, English, magnetic%20deflection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The moving of the electron beam by means of a magnetic field produced by a coil around the neck of the cathode-ray tube. 1, record 1, English, - magnetic%20deflection
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Magnetic deflection of the electron beam can be used instead of electrostatic deflection. A magnetic deflecting field is established in the tube just past the electron gun to react with the magnetic field associated with the electron-beam current, producing a force that deflects the electrons at right angles to both the beam-current axis and the deflection field. 2, record 1, English, - magnetic%20deflection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Linear motion is produced by a sawtooth current through the coil. 1, record 1, English, - magnetic%20deflection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Électromagnétisme
- Télévision (Radioélectricité)
Record 1, Main entry term, French
- déviation magnétique
1, record 1, French, d%C3%A9viation%20magn%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Application : déviation magnétique d'un faisceau d'électrons [...] Ce mode de déflexion est utilisé dans les tubes de télévision [...] car il permet d'obtenir des déviations angulaires beaucoup plus grandes que celles fournies par une déviation électrostatique [...] 1, record 1, French, - d%C3%A9viation%20magn%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
- Electromagnetismo
- Televisión (Radioelectricidad)
Record 1, Main entry term, Spanish
- desviación magnética
1, record 1, Spanish, desviaci%C3%B3n%20magn%C3%A9tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
Record 2, Main entry term, English
- compass deviation 1, record 2, English, compass%20deviation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- magnetic deviation 1, record 2, English, magnetic%20deviation
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
Record 2, Main entry term, French
- déviation du compas
1, record 2, French, d%C3%A9viation%20du%20compas
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle que fait l'aiguille aimantée du compas avec le méridien magnétique, compté à partir de ce dernier positivement vers l'Est. 1, record 2, French, - d%C3%A9viation%20du%20compas
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Navegación fluvial y marítima
Record 2, Main entry term, Spanish
- desviación magnética
1, record 2, Spanish, desviaci%C3%B3n%20magn%C3%A9tica
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: